nload 是一個Linux自由軟件工具，通過提供兩個簡單的圖形來幫助linux用戶和系統管理員來實時監控網絡流量以及寬帶使用情況：一個是進入流量，一個是流出流量。
我真的很喜歡用nload來在屏幕上顯示當前的下載速度、總的流入量和平均下載速度等信息。nload工具的報告圖非常容易理解，最重要的是這些信息真的非常有用。
在其使用手冊上說到，在默認情況下它會監控所有網絡設備。但是你可以輕松地指定你想要監控的設備，而且可以通過方向鍵在不同的網絡設備之間進行轉 換。另外還有很多的選項可用，例如 ‘-t’選項以毫秒來設定刷新顯示時間間隔（默認時間間隔值是500毫秒），‘-m’選項用來同時顯示多個設備（在使用該選項時不會顯示流量 圖），‘-u’選項用來設置顯示流量數字的單位，另外還有許多其他的選項將會在本教程中探索和練習。
Ubuntu 和 Fedora 用戶可以從默認的軟件倉庫中容易地安裝。
在Ubuntu上使用以下命令進行安裝。
sudo apt-get install nload
在Fedora上使用以下命令進行安裝。
sudo yum install nload
CentOS用戶該怎麼辦呢？ 只需要在你的機器上輸入以下命令就可以安裝成功。
sudo yum install nload
以下的命令會幫助你在OpenBSD系統中安裝nload。
sudo pkg_add -i nload
在 linux 機器上的另外一個非常有效的安裝軟件的方式就是編譯源代碼，下載並安裝最新的版本意味著能夠獲得更好地性能、更酷的特性以及更少的bug。
在從源代碼安裝nload之前，你需要首先下載源代碼。 我通常使用wget工具來進行下載--該工具在許多linux機器上默認可用。該免費工具幫助用戶以非交互式的方式從網絡上下載文件，並支持以下協議：
通過以下命令來進入到/tmp目錄中。
cd /tmp
然後在你的終端中輸入以下命令就可以將最新版本的nload下載到你的linux機器上了。
wget http://www.roland-riegel.de/nload/nload-0.7.4.tar.gz
如果你不喜歡使用wget工具，也可以通過簡單的一個鼠標點擊輕松地從官網上下載其源代碼。
由於該軟件非常輕巧，其下載過程幾乎在瞬間就會完成。接下來的步驟就是通過tar工具來將下載的源代碼包進行解壓。
tar歸檔工具可以用來從磁帶或硬盤文檔中存儲或解壓文件，該工具有許多可用的選項，但是我們只需要下面的幾個選項來執行我們的操作。
例如（LCTT 譯注：tar 命令的參數前的“-”可以省略）：
tar xvf example.tar
現在你學會了如何使用tar工具，我可以非常肯定你知道了如何從命令行中解壓這個.tar文檔。
tar xvf nload-0.7.4.tar.gz
之後使用cd命令來進入到nload*目錄中：
cd nload*
在我的系統上看起來是這樣的：
oltjano@baby:/tmp/nload-0.7.4$
然後運行下面這個命令來為你的系統配置該軟件包：
./configure
此時會有“一大波僵屍”會在你的屏幕上顯示出來，下面的一個屏幕截圖描述了它的樣子。
在上述命令完成之後，通過下面的命令來編譯nload。
make
好了，終於....，通過以下命令可以將nload安裝在你的機器上了。
sudo make install
安裝好nload之後就是讓你學習如何使用它的時間了。
譯文：http://linux.cn/article-5114-1.html
