Daniel Robbins Gentoo Technologies 公司總載兼首席執行官 作者簡介 如果您很容易使 shell 提示行變得色彩絢爛斓且帶有更多信息， 為什麼還要堅持用單調 的標准 shell 提示行呢？在這篇技巧中，Daniel Robbins 將說明如何獲得符合您的意願的 shell 提示行，並會說明如何動態更新 X 終端的標題欄。 作為 Linux/UNIX 人，我們有很長的時間是在 shell 中工作，並且在許多情況下， 下面 這一行就是始終盯著我們的那個提示行： bash-2.04$ 如果您恰巧是超級用戶 (root)，您就有權使用下面這個美麗的標示“身份”的提示行版本： bash-2.04# 這些提示行並不是十分漂亮。這也就難怪幾種 Linux 版本對默認提示行進行了升級， 在 其中增加了顏色和更多的信息。但是，即便您恰好有一個本身帶有很好的彩色提示行的新式版 本，它也不可能是完美無缺的。您或許希望在提示行中增加或更改幾種顏色，或者增加（或刪 除）一些信息。從頭開始設計屬於您自己的彩色的、經過裝飾的提示行並不難。 提示行基礎 在 bash 下，可以通過更改 PS1 環境變量的值來設置提示行，如下所示： $ eXPort PS1="> " > 更改會立即生效，通過將 "export" 定義放在您的 ~/.bashrc 文件中可將這種更改固定 下來。只要您願意，PS1 可以包含任意數量的純文本： $ export PS1="This is my super prompt > " This is my super prompt > 盡管這很有趣，但在提示行中包含大量靜態文本並不是特別有用。大多數定制的提示行包 含諸如用戶名、工作目錄或主機名之類的信息。 這些花絮信息可以幫助您在 shell 世界中遨 游。例如，下面的提示行將顯示您的用戶名和主機名： $ export PS1="\u@\H > " drobbins@freebox > 這個提示行對於那些以多個不同名稱的帳戶登錄多台機器的人尤為有用，因為它可以提醒 您：您目前在哪台機器上操作，擁有什麼權限。 在上面的示例中，我們使用了專用的用反斜槓轉義的字符序列，藉此通知 bash 將用戶名 和主機名插入提示行中，當這些轉義字符序列出現在 PS1 變量中時，bash 就會用特定的值替 換它們。我們使用了序列 "\u"（表示用戶名）和 "\H"（表示主機名的第一部分）。下面是 bash 可識別的全部專用序列的完整列表（您可以在 bash man page 的 "PROMPTING" 部分找 到這個列表）： 序列 說明 \a ASCII 響鈴字符（也可以鍵入 \007） \d "Wed Sep 06" 格式的日期 \e ASCII 轉義字符（也可以鍵入 \033） \h 主機名的第一部分（如 "mybox"） \H 主機的全稱（如 "mybox.mydomain.com"） \j 在此 shell 中通過按 ^Z 掛起的進程數 \l 此 shell 的終端設備名（如 "ttyp4"） \n 換行符 \r 回車符 \s shell 的名稱（如 "bash"） \t 24 小時制時間（如 "23:01:01"） \T 12 小時制時間（如 "11:01:01"） \@ 帶有 am/pm 的 12 小時制時間 \u 用戶名 \v bash 的版本（如 2.04） \V Bash 版本（包括補丁級別） ?/td> \w 當前工作目錄（如 "/home/drobbins"） \W 當前工作目錄的“基名 (basename)”（如 "drobbins"） \! 當前命令在歷史緩沖區中的位置 \# 命令編號（只要您鍵入內容，它就會在每次提示時累加） \$ 如果您不是超級用戶 (root)，則插入一個 "$"；如果您是超級用戶，則顯示一個 "#" \xxx 插入一個用三位數 xxx（用零代替未使用的數字，如 "\007"）表示的 ASCII 字符 \\ 反斜槓 \[ 這個序列應該出現在不移動光標的字符序列（如顏色轉義序列）之前。它使 bash 能夠正確計算自動換行。 \] 這個序列應該出現在非打印字符序列之後。 這樣，您已經知道了 bash 中用反斜槓轉義的全部專用序列。請稍微演練一下這些序列， 以對它們的工作方式獲得一些感性認識。在您做了一些測試之後，下面開始添加顏色。 彩色化 添加顏色相當容易；第一步是設計不帶顏色的提示行。然後，我們所要做的只是添加終端 （而不是 bash）可識別的專用轉義序列，以使它以彩色顯示文本的某些部分。標准 Linux 終 端和 X 終端允許您設置前景（文字）顏色和背景顏色，如果需要，還可以啟用 "bold" 字符。 有八種顏色可供我們選擇。 顏色是通過在 PS1 中添加專用序列來選擇的 -- 基本上是夾在 "\e["（轉義開方括號） 和 "m" 之間數字值。如果指定一個以上的數字代碼，則用分號將它們分開。 下面是一個顏色 代碼示例： "\e[0m" 如果將數字代碼指定為零，則它就會通知終端將前景、背景和加粗設置重置為它們的默認 值。您可能會在在提示行結束時使用這個代碼，以使您鍵入的文字成為非彩色的。現在，讓我 們看一下這些顏色代碼。請注意下面的抓屏結果： 顏色表 要使用這個表，首先請查找您要使用的顏色，然後查找對應的前景編號 (30-37) 和背景 編號 (40-47)。例如，如果您喜歡黑底綠字，則可將編號分別設為 32 和 40。 然後打開您的 提示行定義並在其中添加適當的顏色代碼。下面的定義： export PS1="\w> " 變為： export PS1="\e[32;40m\w> " 到現在為止，提示行盡管已經很不錯了，但仍不太完美。在 bash 顯示出工作目錄以後， 我們需要使用 "\e[0m" 序列將顏色重新設置為正常值。 export PS1="\e[32;40m\w> \e[0m" 這個定義將顯示一個漂亮的綠色提示行，但我們仍需要做一些掃尾工作。我們不需要包括 "40" 這個背景顏色設置，因為它將背景設置為黑色，而黑色是默認顏色。此外，綠色還很暗； 我們通過添加一個 "1" 顏色代碼來修正這個問題，這將啟用更亮的加粗文字。 除了這個修改 之外，我們還需要將全部非打印字符用專用的 bash 轉義序列 "\[" 和 "\]" 括起來。這兩個 序列通知 bash，被括起來的字符不占用行上的任何空間， 這樣就使自動換行能夠繼續正常工 作。沒有這兩個轉義序列，盡管您有了一個非常漂亮的提示行，但是如果您鍵入的命令恰好到 達終端的最右端，就會造成顯示混亂。下面是我們最終的提示行： export PS1="\[\e[32;1m\]\w> \[\e[0m\]" 別擔心在同一個提示行中使用幾種顏色，就像下面這樣： export PS1="\[\e[36;1m\]\u@\[\e[32;1m\]\H> \[\e[0m\]" Xterm 中的樂趣 我已說明了如何在提示行中添加信息和顏色，但您還可以更進一步。您可以通過在提示行 中添加專用代碼來使 X 終端（如 rxvt 或 aterm）的標題欄得到動態更新。 您所要做的只是 將下面的序列添加到您的 PS1 提示行中： "\e]2;titlebar\a" 只須用您希望其出現在 xterm 標題欄中的文字替換子串 "titlebar" 即可， 現在已經一 切就緒了！不必使用靜態文字；您可以將 bash 轉義序列插入標題欄中。請查看下面這個示例， 它將用戶名、主機名和當前工作目錄顯示在標題欄中，並定義了一個簡短、明亮的綠色提示行： export PS1="\[\e]2;\u@\H \w\a\e[32;1m\]>\[\e[0m\] " 這就是我在上面的抓屏結果中所用的那個提示行。我喜歡這個提示行，因為它將全部信息 顯示在標題欄上，而不是顯示在終端上，終端對一行可以顯示多少字符有限制。順便提一句， 確保用 "\[" 和 "\]" 將您的標題欄序列括起來（因為就終端而言，這個序列是非打印序列）。 將大量信息放在標題欄中的問題是，如果您使用非圖形終端（如系統控制台），則看不到這些 信息。為了解決這個問題，可以在您的 .bashrc 中添加以下幾行： if [ "$TERM" = "linux" ] then #we're on the system console or maybe telnetting in export PS1="\[\e[32;1m\]\u@\H > \[\e[0m\]" else #we're not on the console, assume an xterm export PS1="\[\e]2;\u@\H \w\a\e[32;1m\]>\[\e[0m\] " fi 這個 bash 條件語句將根據當前的終端設置動態設置提示行。為了獲得一致性，您一定希 望配置您的 ~/.bash_profile，以便它在啟動時搜索 (source) 您的 ~/.bashrc。確保您的 ~/.bash_profile 文件中有以下這樣一行： source ~/.bashrc 這樣，無論您開啟一個登錄 shell 還是一個非登錄 shell，都會獲得同樣的提示行。 好了，您已掌握了提示行魔術。現在盡情享受一下，制作一個漂亮的彩色提示行吧！ 參考資源 * rxvt 是一款既好又小的 xterm，它恰好有大量關於轉義序列的文檔資料， 這些資料都 集中在源代碼 tar 包中的 "doc" 目錄下。 * aterm 是基於 rxvt 的另一款終端程序。它支持幾種很好的可視化特性，如透明和著色。 * bashish 是適用於各種終端的一種主題引擎。請查看工作中的 bashish 的一些很好的 抓屏結果！ 作者簡介 Daniel Robbins 住在新墨西哥州的 Albuquerque，他是 Gentoo Technologies 公司的總 載兼首席執行官，他還是 Gentoo Linux（一種運行於個人計算機上的高級 Linux）和 Portage 系統（Linux 的下一代端口系統）的創作者。他同時也是 Macmillan 出版的 Caldera OpenLinux Unleashed、SuSE Linux Unleashed 和 Samba Unleashed 幾本書的重要 作者之一。由於深受 Pan Man 的影響，Daniel 在讀二年級時第一次接解到 Logo 編程語
