文章出處：debian
歡迎閱讀本年度第一十一期的 DWN，每周 Debian 社群周報。Sean Finney 上傳第一版的 dbconfig-common 軟件包，這軟件包實現了共通的數據數據庫維護界面，而且這個軟件包的原始設計中就包含了被其他軟件調用的界面。
【DebConf 5 徵求論文】 DebConf 5 將於三月十五號截止論文徵求。提案 的議程列表包含了二十幾個主題。論文審查委員將於四月一號做出最後決定。 Debian 研討會是讓 Debian 開發人員與熱血的用戶面對面討論 Debian 計劃與發展的大好時機。今年的 Debconf 將於芬蘭的赫爾辛基舉行。
【Debian 標志版權】 Francesco Poli 想知道 最近有沒有將 Debian 標示更換為自由版權的任何進展。 Martin Michlmayr 的回答指出 SPI (Software in Public Interest) 的集團律師已擬好一份智能財產轉讓同意書，而標志的原作者也答應簽署並將其所有權讓渡給 SPI。一旦完成以後，授權就能更換了。
【自動處理 USB 設備】 Martin Dickopp 正在著手 撰寫一只指示符稿（script）程序，讓 USB 設備插入時能自動掛載，並於設備拔除後自動卸載。他 提到 這程序裡包括了許多和 pmount 軟件包相似的函式，這是用來與 hal 設備管理器共同管理桌面的程序。
【文件的授權?】 Daniel Carrera 問道 若想為文件選用 Creative Commons Attribution 和 GNU GPL 的共同授權 (co-license) 時該如何處理。但 Gervase Markham 認為 千萬不要使用 GPL 這種並非專為文件設計的授權，應該選用那些 DFSG 認可的自由文件授權。
【隨身碟金鑰管理】 David Härdeman 詢問 是否有在 USB 隨身保存設備上管理 (SSH 和 GnuPG) 私鑰的好方法。金鑰應該要一插上隨身碟就可以用。最後他改良了一只 Sean Finney 的程序，在 VFAT 上使用回送文件系統（loopback filesystem）。
【選舉討論規范】因應為數眾多的計劃主持候選人，Jeroen van Wolffelaar 要求 所有參與討論者應保持郵件的簡潔，切中主題，引用適度縮進，當離題時修改主題，並維持禮貌。離題的討論最好還是送到 debian-curiosa 郵件列表。
【Sarge 釋出狀態】 Steve Langasek 送出了新的 Sarge 狀態紀錄。為了緩沖 testing-security 隊列帶來的性能沖擊，在 wanna-build 以及其他 buildd 機器上修改了 SSH 服務器。這次修正之後，為了因應 debian-installer 第三候選發布版的釋出，將會凍結（freeze）與軟件包庫之間的鏈接。
【隊列處理的新提案】 Joey Hess 提議 把處理新軟件包隊列的擔子從 ftp 管理人（ftpmaster）的身上分一些給其他人。軟件包可以上傳到另一個新的公開隊列，由更多的開發人員檢閱，而重新簽署過的（re-signed）.change 會再送交給主要隊列。當支持該軟件包的開發者足夠了以後，就可以讓軟件包庫維護人員用更自動化的方法來處理它。
【計劃領導人選舉 IRC 辯論會】 Martin F. Krafft 公告 計劃領導人選舉 IRC 辯論會即將於世界標准時間 3 月 16 日星期三 06:00，於 Freenode IRC 網絡（irc.debian.org）上舉行。總共將使用六個頻道，會後將提供紀錄檔
【後 Sarge 時代的發行計劃】 Steve Langasek 為 sarge 之後的發行任務宣布了一項 計劃 ，其中包括要把一些比較少用的硬件架構（architecture）從 Debian 軟件包庫裡切分出來，在常規區之外另立次級的組件（component）。在 Debian 軟件包庫裡少放一些硬件架構，應該可以減少鏡像服務器所使用的磁盤空間以及維護 testing 所需時間。
【亞洲 Debian Mini-Conf 2005】 附屬於第五屆亞洲開放源碼軟件研討會的第一屆 亞洲 Debian Mini-Conf日前在中國北京圓滿結束。新華 Linux 慷慨贊助並從世界各地邀請了數字詞開發人員前來參與演說。本次 會議終能整合中國、台灣與香港的 Debian 社群之力，例如中文 Debian 頻道 #debian-zh 的復興與一些共同操作的翻譯任務。
【安全更新】您知道該怎麼做。如果您安裝了下列任何軟件包，請務必更新系統。
DSA 693: luxman -- Local root exploit.【新的或值得注意的軟件包】 下列軟件包是最近被加到 unstable Debian 檔案庫或者有重大更新。
dak -- Debian's archive maintenance scripts. ewiki -- ErfurtWiki: an implementation of the WikiWikiWeb hypertext system. itools -- Islamic Hijri date and prayer time utilities. knights -- Chess interface for the K Desktop Environment. kuake -- Console which looks like Quake game console. lkl -- Userspace keylogger for x86 architecture. marote -- Rig Control Program for the Elecraft K2. mydns-pgsql -- DNS server using PostgreSQL for data storage. nuauth -- Authentication daemon from the nufw package. nufw -- Per-user firewalling daemon that interferes with libipq. nutcpc -- Linux client for the nufw authentication gateway system. octaviz -- 3D visualisation system for Octave. openntpd -- OpenBSD NTP daemon. smartpm -- Alternative package manager that works with dpkg/rpm. svn-workbench -- Workbench for Subversion. wstools -- Digital modes used for DX work on VHF/UHF and Microwave. zinc-compiler -- Compiler of Zinc, a functional logic programming language.【孤兒軟件包】本周又有 4 個軟件包變成孤兒啦！他們需要新的維護者照顧。這造成當前總共有 223 個孤兒軟件包。非常感謝那些前維護者對於自由軟件社群的貢獻。請閱覽 WNPP 網頁查詢完整的列表。如果你有興趣接手任一個軟件包的話，請手加上一個臭蟲報告並把標題改成 ITA。 celestia -- Real-time visual space simulation (GNOME frontend). (Bug#298997) fdutils -- Linux floppy utilities. (Bug#298758) manpages-ru -- Russian translations of Linux manpages. (Bug#298910) vfu -- Versatile text-based filemanager. (Bug#298999)
【想繼續閱讀 DWN 嗎？】 請幫助我們制作這份新聞。我們需要更多的自願作家盯著 Debian 社群，為我們報導社群中的動態。請見投稿網頁了解如何幫助我們。我們的信箱 [email protected]期待著您的來信！
