Linus Torvalds挑選了Apple公司新的基於IntelMac迷你機其中一款試用，但這位Linux創造者仍偏愛Apple舊款的用於他的主要桌面機的PowerPC構架體系。
Torvalds在今天發給澳大利亞ZDNet的 一封郵件中表示：“事實上我現在仍在使用G5，但我也有一個Mac迷你機。”
這位Linux 創造者至少從2005年3月便開始使用AppleG5，在那之前使用的是普通以x86位基礎的桌面。在那個階段，他把這個轉變原因歸為IBM Power的重要性和一種嘗試一個新的系統的願望。然而，從那時起，Apple就停止使用PowerPC芯片，而讓它的機器和其他的銷售商一起采用Intel新的x86多核中央處理器。
盡管Torvalds稱他欣賞這種迷你機的美，可他仍然擔心Apple的硬件，因此Intel機器與其它的相比仍是一個被玩弄者。
他說道：“我喜歡這種設計，它是我妻子和女兒替換機的正確的部件，但可悲的是，Apple用各種愚蠢的方式破壞了它的固件，”
“事實上，我並不真的想要自己使用它，因為它是舊的以Yonah為基礎的結構（Intel Core）而不是更新的（更好的）Merom（Intel Core2）。因此它是一種被玩弄的玩具。 ”
Torvalds認為Apple通過一種令他們的機器區別於標准桌面電腦的設計方法，卻引來一些問題。這給普通開源軟件（例如X-windows和GRUB導入管理器）輕松運轉帶來困難，即使使用Apple的Boot Camp軟件允許多個操作系統在同一台機器上導入。
Apple 使用廣泛固件界面(EFI)的決定被證明是問題重重的。這個技術是傳統的BIOS電腦導入系統的一個替換。Torvalds說道：“他們利用固件升級來解決其中的一些問題，但是它其中存在許多惱人的愚蠢的問題，因此坦白的說，我更想擁有一台普通的具有好的部件的電腦。”
作者：Renai LeMay, ZDNet Australia
發布時間：2006年10月11日
文章來自：http://www.zdnet.com.au/news/hardware/soa/
Torvalds_takes_bite_of_Mac_mini/0,130061702,339271592,00.htm
