看到過Ubuntu 14.04的頂部面板上那個顯示下面這個錯誤的紅色三角形了嗎？
更新信息過時。該錯誤可能是由網絡問題，或者某個倉庫不再可用而造成的。請通過從指示器菜單中選擇‘顯示更新’來手動更新，然後查看是否存在有失敗的倉庫。
它看起來像這樣：
這裡的粉紅色感歎號標記就是原來的紅色三角形，因為我使用了最佳的Ubuntu圖標主題之一，Numix。讓我們回到該錯誤中，這是一個常見的更新問題，你也許時不時地會碰到它。現在，你或許想知道的是，到底是什麼導致了這個更新錯誤的出現。
導致該錯誤的原因在其自身的錯誤描述中就講得相當明白，它告訴你“這可能是由網絡問題或者某個不再可用的倉庫導致的”。所以，要麼是你更新了系統和某些倉庫，要麼是PPA不再受到支持了，或者你正面對的類似問題。
雖然錯誤本身就講得很明白，而它給出了的議操作“請通過從指示器菜單選擇‘顯示更新’來手動更新以查看失敗的倉庫”卻並不能很好地解決問題。如果你點擊顯示更新，你所能看見的僅僅是系統已經更新。
很奇怪，不是嗎？我們怎樣才能找出是什麼出錯了，哪裡出錯了，以及為什麼出錯呢？
這裡討論的‘解決方案’可能對Ubuntu的這些版本有用：Ubuntu 14.04,12.04。你所要做的僅僅是打開終端（Ctrl+Alt+T），然後使用下面的命令：
sudo apt-get update等待命令結束，然後查看其結果。這裡插個快速提示，你可以在終端中添加通知，這樣當一個耗時很長的命令結束執行時就會通知你。在該命令的最後幾行中，可以看到你的系統正面臨什麼樣的錯誤。是的，你肯定會看到一個錯誤。
在我這裡，我看到了有名的GPG error: The following could not be verified錯誤。很明顯，在Ubuntu 15.04中安裝聲破天有點問題。
很可能你看到的不是像我一樣的GPG錯誤，那樣的話，我建議你讀一讀我寫的這篇文章修復Ubuntu中的各種常見更新錯誤。
我知道有不少人，尤其是初學者，很是討厭命令行，但是如果你正在使用Linux，你就無可避免會使用到終端。此外，那東西並沒你想象的那麼可怕。試試吧，你會很快上手的。
我希望這個快速提示對於你修復Ubuntu中的“update information is outdated”錯誤有幫助。如果你有任何問題或建議，請不吝提出，我們將無任歡迎。
更多Ubuntu相關信息見Ubuntu 專題頁面 http://www.linuxidc.com/topicnews.aspx?tid=2
via: http://itsfoss.com/fix-update-information-outdated-ubuntu/
作者：Abhishek 譯者：GOLinux 校對：wxy
本文由 LCTT 原創翻譯，Linux中國 榮譽推出
