Ubuntu 上的游戲玩家在增長——因而需要最新版驅動
在 Ubuntu 上安裝上游的 NVIDIA 圖形驅動即將變得更加容易。
Ubuntu 開發者正在考慮構建一個全新的'官方' PPA，以便為桌面用戶分發最新的閉源 NVIDIA 二進制驅動。
該項改變會讓 Ubuntu 游戲玩家收益，並且不會給其它人造成 OS 穩定性方面的風險。
僅當用戶明確選擇它時，新的上游驅動將通過這個新 PPA 安裝並更新。其他人將繼續得到並使用更近的包含在 Ubuntu 歸檔中的穩定版 NVIDIA Linux 驅動快照。
Ubuntu 提供了驅動——但是它們不是最新的
可以從歸檔中（使用命令行、synaptic，或者通過額外驅動工具）安裝到 Ubuntu 上的閉源 NVIDIA 圖形驅動在大多數情況下都能工作得很好，並且可以輕松地處理 Unity 桌面外殼的混染。
但對於游戲需求而言，那完全是另外一碼事兒。
如果你想要將最高幀率和 HD 紋理從最新流行的 Steam 游戲中壓搾出來，你需要最新的二進制驅動文件。
驅動越新，越可能支持最新的特性和技術，或者帶有預先打包的游戲專門的優化和漏洞修復。
問題在於，在 Ubuntu 上安裝最新 Nvidia Linux 驅動不是件容易的事兒，而且也不具安全保證。
要填補這個空白，許多由熱心人維護的第三方 PPA 就出現了。由於許多這些 PPA 也發布了其它實驗性的或者前沿軟件，它們的使用並不是毫無風險的。添加一個前沿的 PPA 通常是搞崩整個系統的最快的方式！
一個解決方法是，讓 Ubuntu 用戶安裝最新的專有圖形驅動以滿足對第三方 PPA 的需要，但是提供一個安全機制，如果有需要，你可以回滾到穩定版本。
一個讓Ubuntu用戶安全地獲得最新硬件驅動的解決方案出現了。
‘在快速發展的市場中，對全新驅動的需求正變得難以忽視，用戶將想要最新的上游軟件，’卡斯特羅在一封給 Ubuntu 桌面郵件列表的電子郵件中解釋道。
‘[NVIDIA] 可以毫不費力為 [Windows 10] 用戶帶來了不起的體驗。直到我們可以說服 NVIDIA 在 Ubuntu 中做了同樣的工作，這樣我們就可以搞定這一切了。’
卡斯特羅的“官方的” NVIDIA PPA 方案就是最實現這一目的的最容易的方式。
游戲玩家將可以在 Ubuntu 的默認專有軟件驅動工具中選擇接收來自該 PPA 的新驅動，再也不需要它們從網站或維基頁面拷貝並粘貼終端命令了。
該 PPA 內的驅動將由一個選定的社區成員組成的團隊打包並維護，並受惠於一個名為自動化測試的半官方方式。
就像卡斯特羅自己說的那樣：'人們想要最新的閃光的東西，而不管他們想要做什麼。我們也許也要在其周圍放置一個框架，因此人們可以獲得他們所想要的，而不必破壞他們的計算機。'
你想要使用這個 PPA 嗎？你怎樣來評估 Ubuntu 上默認 Nvidia 驅動的性能呢？在評論中分享你的想法吧，伙計們！
Ubuntu 14.04 安裝 Nvidia 私有驅動並進行雙顯卡切換 http://www.linuxidc.com/Linux/2015-04/116450.htm
Ubuntu 12.04 系統下安裝Nvida 官方顯卡驅動教程 http://www.linuxidc.com/Linux/2012-09/71206.htm
Ubuntu 用戶安裝顯卡驅動 Nvidia Driver 334.21 http://www.linuxidc.com/Linux/2014-03/98097.htm
如何在Ubuntu 13.10中安裝最新版的NVIDIA 331.20驅動 http://www.linuxidc.com/Linux/2013-11/93018.htm
Linux 怎樣安裝 Nvidia 337.12 Beta 顯卡驅動 http://www.linuxidc.com/Linux/2014-04/99864.htm
Ubuntu用戶怎樣安裝Nvidia最新顯卡驅動 http://www.linuxidc.com/Linux/2014-05/101288.htm
更多Ubuntu相關信息見Ubuntu 專題頁面 http://www.linuxidc.com/topicnews.aspx?tid=2
via: Ubuntu Want To Make It Easier For You To Install The Latest Nvidia Linux Driver
作者：Joey-Elijah Sneddon 譯者：GOLinux 校對：wxy
本文由 LCTT 原創翻譯，Linux中國 榮譽推出
