試了一下openSUSE 12.1的Yast裡面的語言設置確實有問題。我默認裝的是簡體中文的，測試把系統主語言換成繁體中文，出問題了，kde4大部分程序、LibreOffice、Yast部分都不能正常顯示繁體中文，Yast語言設置的工具的問題，在切換語言時沒有安裝好這些繁體中文包，安裝程序就結束了。
所以要手動用Yast軟件管理工具安裝這些軟件的語言包：
繁體中文：
kde4-l10n-zh_TW - Chinese traditional (zh_TW) translations for KDE
yast2-trans-zh_TW - YaST2 - Traditional Chinese Translations
注意頭兩個包zh_TW中間是下劃線。
libreoffice-help-zh-TW - Chinese Traditional Help Localization for LibreOffice
libreoffice-l10n-zh-TW - Chinese Traditional Localization Files for LibreOffice
後兩個包zh-TW中間是短橫桿。
如果安裝了Koffice，還要
koffice2-l10n-zh_TW - Chinese translations for KOffice2
簡體中文對應的包：
kde4-l10n-zh_CN - Chinese simplified (zh_CN) translations for KDE
yast2-trans-zh_CN - YaST2 - Simplified Chinese Translations
注意頭兩個包zh_CN中間是下劃線。
libreoffice-help-zh-CN - Chinese Simplified Help Localization for LibreOffice
libreoffice-l10n-zh-CN - Chinese Simplified Localization Files for LibreOffice
後兩個包zh-CN中間是短橫桿。
如果安裝了Koffice，還要
koffice2-l10n-zh_CN - Simplified Chinese Translations for KOffice2
man手冊頁面的中文包只有一個：
man-pages-zh_CN - Chinese translation of man pages from the CMPP project
