原系統為Ubuntu 8.04版本，最新版本10.04已檢驗 ..
感謝各種技術分享！
一. Ubuntu默認的中文字符編碼
在/etc/environment中看到：
pprun@pprun-t61:~$sudo gedit /etc/environment
LANG="zh_CN.UTF-8"
LANGUAGE="zh_CN:zh:en_US:en"
二. 添加中文字符編碼的方法
1. 直接使用locale-gen命令：
pprun@pprun-t61:~$ sudo locale-gen zh_CN.GB18030
pprun@pprun-t61:~$ cd /usr/lib/locale/
可以看到生成了一個zh_CN.gb18030文件夾
pprun@pprun-t61:~$ gedit /var/lib/locales/supported.d/local
文件中多了一行：zh_CN.GB18030 GB18030
2. 通過修改/var/lib/locales/supported.d/local文件
pprun@pprun-t61:~$ sudo gedit /var/lib/locales/supported.d/local
zh_CN.UTF-8 UTF-8
en_US.UTF-8 UTF-8
增加一行：
zh_CN.GBK GBK
後保存後退出。
pprun@pprun-t61:~$ sudo dpkg-reconfigure locales
Generating locales...
...
en_US.UTF-8... done
en_ZA.UTF-8... done
en_ZW.UTF-8... done
zh_CN.GBK... done
zh_CN.UTF-8... up-to-date
...
Generation complete.
即可生成相應文件：/usr/lib/locale/zh_CN.gbk/
