Ubuntu裡有旺達小魚，點擊時會彈出一些俏皮話、諺語之類的。但系統自帶的都是英文的，對我們這種英文程度的中國人來說，不太容易理解這些話的意思哦，感覺很麻木，呵呵。
還好有一個fortune-zh其中都是中國古典詩詞，比較合乎我們的味口。缺省情況下，系統一般不會安裝，所以需要自己安裝一下：
sudo apt-get install fortune-zh
裝好後，還是覺得不太爽，因為那些英文的內容都還會繼續顯示。其實也好辦，有兩種方法可以做到只顯示中文的句子。
第一種：刪除英文的數據文件
因為這些句子都存在一些文件中，文件在/usr/share/games/fortunes 這個目錄下，我們到這個目錄下看一下，會有好多文件。我們要的中文的內容包含在這六個文件中：
tang300 tang300.dat tang300.u8 song100 song100.dat song100.u8
其它文件我們都可以刪除掉，或移到別的目錄中去。
然後再運行fortune，出來的句子就都是中文詩詞了。
