金山詞霸當年被集成在了紅旗Linux發行版的工具盤中，功能減了不少，原先為RPM格式的，後由Huang Jiahua轉成了面向Ubuntu的DEB包。
圖1
雖然已經有了星際譯王(StarDict)，但金山詞霸給我們多一個選擇，覺得好的就用下吧！下面我們就以在Ubuntu 8.10安裝原版金山詞霸來個講解吧。但我總覺得是基於Wine的。
首先下載：http://www.ubuntuchina.com/Download/2659/deb/xdict_1.0.3-2_i386.deb
直接點擊吧，不過還需要安裝3個軟件包。（見圖2）不管它，點擊“安裝軟件包”即可自動安裝好。
圖2
或者用命令安裝：sudo dpkg -i xdict_1.0.3-2_i386.deb
安裝好後在終端中執行：xdict打開
圖3
使用：啟動之後最小化在托盤中（見圖4），右鍵可以進行相應的設置，默認開啟屏幕取詞。查詢單詞，可以發聲朗讀，真人語音。
圖4
建立桌面快捷方式：
1、在/root/Desktop即root用戶的桌面上會有一個金山詞霸的快捷方式(見圖1)，可以直接復制到自己的桌面上使用。
2、直接編輯菜單，然後新建項目就行了。
