我們期待已久的 KDE 4.1 正式版本在7月29日發布了，KDE 4.1給大家帶來不少的新鮮特性，桌面效果十分豐富，好象在視覺上的變化最為突出。當然也引入了一些最新的軟件，在Linux有個好處就是可以在一個系統中使用多個不同的會話，這就可以在基於GNOME桌面管理的Ubuntu 8.04上輕松體驗KDE 4.1而不需要對系統做多大的改造。對 KDE 4.1 感興趣的朋友可以安裝試用一下，具體安裝過程如下：
首先給Ubuntu 8.04先添加源：
在終端中輸入命令：
$sudo gedit /etc/apt/sources.list
在文本編輯器中添加下面源：
deb http://ppa.launchpad.net/kubuntu-members-kde4/ubuntu hardy main
保存之後再在終端中輸入命令：
$sudo apt-get update && sudo apt-get install kubuntu-kde4-desktop
此後就要開始慢慢下載多達200多M的東西，當下載並安裝完成之後終端中會出現詢問窗口詢問是保持GDM作為默認會話還是KDE4，這個就看你自己了。這一 步完了之後注銷當前GDM會話之後進入登錄窗口時，在左下角單擊“選項”，然後選擇“選擇會話”，在對話框中選擇單選框“KDE4”，這時候登錄之後就啟 動了KDE這個桌面管理，現在就可以開始享受效果最棒畫面最炫的KDE桌面了。
一開始KDE4.1是顯示為英文的，在KDE菜單中找到 System Settings，然後進入Regional&Language，在Add Language按鈕下拉菜單中只有“US English”可選，在Country or region旁單擊“Change”可更改為Asian East下的China，這樣子可以更改系統時間格式、貨幣格式等，不過桌面語言依舊是英文的。(如圖3)
打開浏覽器訪問中文頁面可正常顯示，因為之前在GNOME下有安裝“文泉驿正黑 V0.6”，所以顯示中文用的是正是這個字體。
折騰出來一個辦法來使得KDE 4.1中文化顯示，就是在KDE菜單中選擇Applications -> System -> Manage Packages，然後在這個Adept Manager中搜索“zh”，把顯示的所有結果都請求安裝，安裝完之後再到Regional & Language中單擊“Add Language”按鈕的下拉菜單中就有Simplefied Chinese可選了，注銷會話再登錄KDE4會話，桌面語言就是簡體中文的了。
點擊下一頁還有更多KDE 4.1的截圖......
