KDE系列第四個主版本發布公告及全新特性

在今天，KDE系列的第四個主版本，以自由桌面的新紀元之名發布。

自此，KDE 4時代開始了。

2008年1月11日

KDE社區激動地宣布KDE 4.0.0發布了。這標志著漫長艱苦的KDE 4.0開發周期已經告一段落，KDE 4時代開始了。

在KDE 4類庫方面，各種重要改進幾乎無處不在。多媒體框架Phonon提供了一種平台無關的抽象層來支持所有KDE程序，硬件編程接口Solid使得對可移動設備的操作更簡易，同時也為電源管理提供了更好的工具箱。

在KDE 4桌面方面，許多新功能被加入。桌面外殼Plasma展現了全新的桌面界面，包括面板、菜單、桌面部件和儀表板等等。現在KDE的窗口管理器KWin支持高級桌面特效，優化了窗口交互的操作感。

當然毫無疑問，大量的KDE應用程序也都有了長足的可見進步。在底層庫的支持下，眾多可視化造型現在基於矢量美工技術，用戶界面改進、新特性也隨之受益。另外，甚至還有新程序加入，其中包括但不限於新的通用文檔閱讀器Okular和新的文件管理器Dolphin等，這只是KDE 4.0的新技術引入的變化之一二。

Oxygen美工開發組的工作成果有如為我們的桌面吹來了一股清新的空氣，KDE桌面和應用程序中幾乎所有看得到的部分都經過了這樣的調理。優美、統一正是Oxygen主題傳達的兩種基本理念。

桌面

• Plasma是新的桌面外殼，它囊括了面板、菜單和其它可直接交互的桌面及應用程序部件。
• 廣受矚目的KDE窗口管理器KWin現在支持高級圖像混成特性。在硬件加速的支持下，用戶可以獲得更流暢的窗口交互操作體驗。
• Oxygen是KDE 4.0中新的美工體系，向用戶提供了一整套精致優美的視覺元素。

應用程序

• Konqueror，KDE內置的輕量級網絡浏覽器，和桌面有良好集成，支持最新的CSS 3標准。
• Dolphin，在易用性的宗旨下開發的全新文件管理器，它同時也具備強大的功能。
• System Settings，新引入的控制中心界面，另外還有系統衛士程序KSysGuard提供了方便的系統活動資源控制入口。
• Okular，KDE 4的文檔閱讀器，支持格式眾多。它是OpenUsability項目組和KDE社區合作開發的KDE 4程序之一。
• 教學類程序是我們最早一批移植到KDE 4技術平台上的產品。Kalzium，一個圖形化的元素周期表；Marble，桌面地球儀，它們只是教學類程序諸多亮點中的兩個。相關更多信息請參閱教學程序漫游。
• 大量KDE游戲得到了升級換代，如掃雷游戲KMines、紙牌集合KPat等。感謝新的矢量技術美工為我們帶來的成果，現在這些游戲的觀感不再依賴於分辨率，無論哪種分辨率都不影響游戲美工的精細度。

類庫

• Phonon為應用程序提供了音、視頻多媒體的通用接口。Phonon內部支持多種後端，在運行中可即時切換，KDE 4.0默認的後端是Xine，它在格式兼容性上表現很突出。Phonon還允許用戶基於不同媒體類型選擇不同的輸出設備。
• Solid硬件編程框架可將固定及可移動設備和KDE程序結合起來，同時對系統底層的電源管理、網絡連接和藍牙設備等操作提供了上層接口。Solid內部已能和HAL、NetworkMangaer和BlueZ等組件協作，但這些組件也是可替換的，這樣就在最大程度上保證了不破壞程序的可移植性。
• KHTML，KDE網絡浏覽器Konqueror使用的網頁渲染引擎。它是一種輕量級引擎，支持類似CSS 3這樣的多種現代標准。它同時還是開源界第一個通過著名的Acid 2標准化測試的網頁渲染引擎。
• 和kdelibs一起發布的ThreadWeaver類庫提供了一套高級編程界面，供開發者更好地利用如今日漸普及的多核系統。通過ThreadWeaver，KDE應用程序在這類系統上能運行得更為流暢，對資源的利用也更有效率。
• KDE 4.0建立在Trolltech公司的Qt4之上，因此它在整體上更加好看，並降低了對內存的占用。kdelibs作為Qt類庫的延伸，還引入了更多的高級函數，方便開發。

KDE TechBase知識庫上有更多KDE類庫相關信息。

開始漫游……

KDE 4.0漫游可供您快速觀覽此版本中最新的改變和技術特征，裡面包含大量圖例，涵蓋了KDE 4.0各方各面的產品中最令人激賞的用戶體驗和新技術。首先您可以從桌面漫游開始，然後是像System Settings、Okular和Dolphin一類應用程序漫游，然後還有教學程序漫游和小游戲漫游。

開動吧

如果您想獲取軟件包並作出貢獻，有些發行版已經通知了我們將在不久以後提供KDE 4.0的安裝方案。完整的當前列表在KDE 4.0信息頁上，您可以在此找到源代碼、編譯信息和安全提示等。

以下發行版已經提供了KDE 4.0的LiveCD或安裝包：

• 基於KDE4的Arklinux 2008.1 Alpha版將於不久以後發布，最終版在約三或四周後完成。
• Debian的KDE 4.0安裝包現已在experimental分支源下了，KDE開發平台將進入Lenny源，請關注Debian KDE小組的最新公告。據說LiveCD版本也已在籌備中。
• Fedora將在Fedora 9中提供KDE 4.0，預計於四月發布，其Alpha版將在1月24日發布，KDE 4.0安裝包已經在面向預測試用戶的Rawhide資源庫內。
• Gentoo Linux在http://kde.gentoo.org提供了KDE 4.0的build資源。
• KUbuntu和Ubuntu的安裝包已包含在上游的“Hardy Heron”(8.04)資源庫內，針對穩定的“Gutsy Gibbon”(7.10)版本的更新也會提供，另外有一個供試用KDE 4.0的LiveCD。更多相關信息可以在Kubuntu.org的公告內找到。
• Mandriva將會提供面向2008.0版本的安裝包，並重點打造基於2008年1月最新KDE快照版的LiveCD。
• openSUSE 10.2和10.3版的KDE 4安裝包已經可用 ，一鍵安裝地址在此。KDE Four Live CD也已同樣准備就緒。

關於KDE 4

KDE 4.0是革命性的自由桌面環境，包含了為日常使用和針對性需求准備的大量應用程序。Plasma是KDE 4中新的桌面外殼，提供了和桌面與應用程序進行交互的直觀界面，網絡浏覽器Konqueror可以將Web和桌面緊密集成到一起，還有文件管理器Dolphin、文檔閱讀器Okular和系統控制中心System Setting，它們共同完成了基本桌面的核心。
KDE架構在KDE類庫之上，它為對網絡資源的訪問提供了一套便捷的途徑，其中主要工作由KIO和Qt4完成。還有Phonon和Solid，它們分別為所有KDE類庫及應用程序實現了多媒體框架和更好的硬件集成。

關於KDE

KDE是一個國際性的技術項目組，致力於為個人桌面和可移植計算場合創造出一套自由開放的軟件環境。KDE的產品包括一套運行在Linux和UNIX平台上的現代化桌面、綜合性的辦公套件及群件，還有數以百計且五光十色的應用軟件，其中有網絡程序、多媒體程序、教學程序、圖像程序和開發環境等。KDE軟件已被翻譯成超過60種語言，一切都建立在易用和現代化的理念上。全功能的KDE4將可以原生地運行在Linux、BSD、Solaris、Windows和Mac OS X等平台上。