我們來看寫文件時用到的XMLWriter，他提供以下幾種構造方法：
XMLWriter()
XMLWriter(OutputFormat format)
XMLWriter(OutputStream out)
XMLWriter(OutputStream out, OutputFormat format)
XMLWriter(Writer writer)
XMLWriter(Writer writer, OutputFormat format)
最簡單常用的可能是new XMLWriter(new FileWriter(...))這樣的形式。可如果你一旦這麼用，就會造成編碼問題。由於dom4j對於文件編碼的選擇是才用java本身類的處理方式（可以從源碼看到），這麼寫就是采用FileWriter的處理方式，而FileWriter是不提供對編碼的處理的。於是會調用系統自身的編碼，比如用中文操作系統，編碼方式就是gbk，然後默認的，他赫然會在文件頭寫上<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>。也就是說，他以當前操作系統的編碼保存文件，並且竟然自動添加文件頭為"utf-8"格式，這會導致很多程序無法讀取正確編碼，而且具有很差的移植性（比如在windows下開發，放到linux服務器下跑，畢竟一般linux服務器默認local都是utf-8）。
解決途徑一：使用new XMLWriter(new FileOutputStream(...))方法。這樣做，因為dom4j默認使用utf-8編碼，即xml文件頭默認編碼方式，並且內容也會使用utf-8保存，這樣可以做到一致的編碼，不會出問題。
解決途徑二：使用new XMLWriter(new FileOutputStream(...), outputFormat)的構造方法。
OutputFormat xmlFormat = OutputFormat.createPrettyPrint();
xmlFormat.setEncoding("utf-8");
XmLWriter writer = new XMLWriter(new FileOutputStream(...), xmlFormat);
writer.write(document);
writer.close();
如上，setEncoding可以設置存儲的文件編碼格式，createPrettyPrint是得到美化xml格式輸出。這樣的話，在不同的環境下可以獲得同樣的編碼讀寫，並且真正保證了文件標稱與實際編碼的一致性。
【注意】如果你使用OutputFormat是為了設置文件編碼，那千萬別用 XMLWriter(new FileWriter(...), outputFormat)構造方法，因為前面已經說了，FileWriter不會處理編碼，所以即使你使用format.setEncoding("utf-8");他仍然不會使用utf-8編碼，而只是把文件頭指定為utf-8，這類似不使用outputFormat的情況。而網上好多人舉例用了XMLWriter writer = new XMLWriter(new FileWriter("output.xml"),format);那是因為他們format.setEncoding("gbk");而windows默認就是gbk，這當然使實際編碼與標稱的配套了。但實際上，這種方法是不正確的，java並沒有按你寫的"gbk"進行編碼，而是使用了系統默認編碼而已，放到linux就會出現錯誤，所以一定的小心。
把編碼交給操作系統來控制一向是罪惡的，包括java其他地方的參數傳遞等，如request的參數傳遞，其他文件讀寫，如果不使用編碼過濾器，不進行編碼指定，可能使得整個系統失去移植性，並產生完全不可預期的錯誤。找起來頭大不說，有時候看到encoding="UTF-8"，實際上卻是gkb編碼會讓你錯過關鍵調試點。
還有就是記事本的罪惡性，用記事本打開不同編碼的文件，往往得不到預期的效果，而且你無從得知他到底是用何種編碼打開，一般使用EditPlus指定編碼打開會好很多。
希望對你有幫助！
