我能在 Linux 上玩游戲嗎 ？這是打算投奔 Linux 陣營的人最經常問的問題之一。畢竟，在 Linux 上面玩游戲經常被認為有點難以實現。事實上，一些人甚至考慮他們能不能在 Linux 上看電影或者聽音樂。考慮到這些，關於 Linux 的平台的游戲的問題是很現實的。
在本文中，我將解答大多數 Linux 新手關於在 Linux 中打游戲的問題。例如 Linux 下能不能玩游戲，如果能的話，在哪裡
下載游戲或者如何獲取有關游戲的信息。
但是在此之前，我需要說明一下。我不是一個 PC 上的玩家或者說我不認為我是一個在 Linux 桌面游戲玩家。我更喜歡在 PS4 上玩游戲並且我不關心 PC 上的游戲甚至也不關心手機上的游戲（我沒有給我的任何一個朋友安利糖果傳奇）。這也就是你很少能在 It's FOSS 上很少看見關於 Linux 上的游戲的原因。
所以我為什麼要提到這個主題？
因為別人問過我幾次有關 Linux 上的游戲的問題並且我想要寫出來一個能解答這些問題的 Linux 游戲指南。注意，在這裡我不只是討論在 Ubuntu 上玩游戲。我討論的是在所有的 Linux 上的游戲。
我能在 Linux 上玩游戲嗎 ？
是，但不是完全是。
“是”，是指你能在Linux上玩游戲；“不完全是”，是指你不能在 Linux 上玩 ‘所有的游戲’。
感到迷惑了嗎？不必這樣。我的意思是你能在 Linux 上玩很多流行的游戲，比如反恐精英以及地鐵：最後的曙光等。但是你可能不能玩到所有在 Windows 上流行的最新游戲，比如實況足球 2015 。
在我看來，造成這種情況的原因是 Linux 在桌面系統中僅占不到 2%，這樣的占比使得大多數開發者沒有開發其游戲的 Linux 版的動力。
這就意味指大多數近年來被提及的比較多的游戲很有可能不能在 Linux 上玩。不要灰心。還有別的方式在 Linux 上玩這些游戲，我們將在下面的章節中討論這些方法。但是，在此之前，讓我們看看在 Linux 上能玩的游戲的種類。
要我說的話，我會把那些游戲分為四類：
Linux 原生游戲
Linux 上的 Windows 游戲
浏覽器裡的游戲
終端裡的游戲
讓我們以最重要的一類， Linux 的原生游戲開始。
1. 在哪裡去找 Linux 原生游戲 ？
原生游戲指的是官方支持 Linux 的游戲。這些游戲有原生的 Linux 客戶端並且能像在 Linux 上的其他軟件一樣不需要附加的步驟就能安裝在 Linux 上面（我們將在下一節討論）。
所以，如你所見，有一些為 Linux 開發的游戲，下一個問題就是在哪能找到這些游戲以及如何安裝。我將列出一些讓你玩到游戲的渠道。
Steam
“Steam 是一個游戲的分發平台。就如同 Kindle 是電子書的分發平台， iTunes 是音樂的分發平台一樣， Steam 也具有那樣的功能。它提供購買和安裝游戲，玩多人游戲以及在它的平台上關注其他游戲的選項。其上的游戲被 DRM 所保護。”
兩年以前，游戲平台 Steam 宣布支持 Linux ，這在當時是一個大新聞。這是 Linux 上玩游戲被嚴肅對待的一個跡象。盡管這個決定更多地影響了他們自己的基於 Linux 游戲平台以及一個獨立 Linux 發行版 Steam OS ，這仍然是令人欣慰的事情，因為它給 Linux 帶來了一大堆游戲。
我已經寫了一篇詳細的關於安裝以及使用 Steam 的文章。如果你想開始使用 Steam 的話，讀讀那篇文章。
在 Linux 上安裝以及使用 Steam
GOG.com
GOG.com 是另一個與 Steam 類似的平台。與 Steam 一樣，你能在這上面找到數以百計的 Linux 游戲，並購買和安裝它們。如果游戲支持好幾個平台，你可以在多個操作系統上安裝他們。你可以隨時游玩使用你的賬戶購買的游戲。你也可以在任何時間下載。
GOG.com 與 Steam 不同的是前者僅提供沒有 DRM 保護的游戲以及電影。而且，GOG.com 完全是基於網頁的，所以你不需要安裝類似 Steam 的客戶端。你只需要用浏覽器下載游戲然後安裝到你的系統上。
Portable Linux Games
Portable Linux Games 是一個集聚了不少 Linux 游戲的網站。這家網站最特別以及最好的點就是你能離線安裝這些游戲。
你下載到的文件包含所有的依賴（僅需 Wine 以及 Perl）並且他們也是與平台無關的。你所需要的僅僅是下載文件並且雙擊來啟動安裝程序。你也可以把文件儲存起來以用於將來的安裝。如果你網速不夠快的話，我很推薦你這樣做。
Game Drift 游戲商店
Game Drift 是一個只專注於游戲的基於 Ubuntu 的 Linux 發行版。但是如果你不想只為游戲就去安裝這個發行版的話，你也可以經常去它的在線游戲商店去看哪個游戲可以在 Linux 上運行並且安裝他們。
Linux Game Database
如其名字所示，Linux Game Database是一個收集了很多 Linux 游戲的網站。你能在這裡浏覽諸多類型的游戲並從游戲開發者的網站下載/安裝這些游戲。作為這家網站的會員，你甚至可以為游戲打分。 LGDB 致力於成為 Linux 游戲界的 IMDB 或者 IGN。
Penguspy
此網站由一個不想用 Windows 玩游戲的玩家創立。Penguspy 聚集了一些 Linux 下最好的游戲。在這裡你也能分類浏覽游戲，如果你喜歡這個游戲的話，你可以跳轉到游戲開發者的網站去下載安裝。
軟件源
看看你自己的發行版的軟件源。其中可能有一些游戲。如果你用 Ubuntu 的話，它的軟件中心裡有一個游戲的分類。在一些其他的發行版裡也有，比如 Linux Mint 等。
2. 如何在 Linux 上玩 Windows 的游戲 ？
到現在為止，我們一直在討論 Linux 的原生游戲。但是並沒有很多 Linux 上的原生游戲，或者更准確地說，火的不要不要的游戲大多不支持 Linux，但是都支持 Windows PC 。所以，如何在 Linux 上玩 Windows 的游戲？
幸好，由於我們有 Wine 、 PlayOnLinux 和 CrossOver 等工具，我們能在 Linux 上玩不少的 Windows 游戲。
Wine
Wine 是一個能使 Windows 應用在類似 Linux ， BSD 和 OS X 上運行的兼容層。在 Wine 的幫助下，你可以在 Linux 下安裝以及使用很多 Windows 下的應用。
在 Ubuntu 上安裝 Wine或者在其他 Linux 上安裝 Wine 是很簡單的，因為大多數發行版的軟件源裡都有它。這裡也有一個很大的 Wine 支持的應用的數據庫供您浏覽。
CrossOver
CrossOver 是 Wine 的增強版，它給 Wine 提供了專業的技術上的支持。但是與 Wine 不同， CrossOver 不是免費的。你需要購買許可。好消息是它會把更新也貢獻到 Wine 的開發者那裡並且事實上加速了 Wine 的開發使得 Wine 能支持更多的 Windows 上的游戲和應用。如果你可以接受每年支付 48 美元，你可以購買 CrossOver 並得到他們提供的技術支持。
PlayOnLinux
PlayOnLinux 也基於 Wine 但是執行程序的方式略有不同。它有著更好用的，不同的界面。與 Wine 一樣，PlayOnLinux 也是免費使用。你可以在開發者自己的數據庫裡查看它支持的應用以及游戲。
3. 網頁游戲
不必說你也應該知道有非常多的基於網頁的游戲，這些游戲都可以在任何操作系統裡運行，無論是 Windows ，Linux ，還是 OS X 。大多數讓人上瘾的手機游戲，比如帝國之戰就有官方的網頁版。
除了這些，還有 Google Chrome 在線商店，你可以在 Linux 上玩更多的這些游戲。這些 Chrome 上的游戲可以像一個單獨的應用一樣安裝並從應用菜單中打開，一些游戲就算是離線也能運行。
4. 終端游戲
使用 Linux 的一個附加優勢就是可以使用命令行終端玩游戲。我知道這不是最好的玩游戲的方法，但是在終端裡玩貪吃蛇或者 2048 很有趣。在這個博客中有一些好玩的的終端游戲。你可以浏覽並安裝你喜歡的游戲。
如何保證游戲的版本是最新的 ？
當你了解了不少的在 Linux 上你可以玩到的游戲以及你如何使用他們，下一個問題就是如何保持游戲的版本是最新的。對於這件事，我建議你看看下面的博客，這些博客能告訴你 Linux 游戲世界的最新消息：
Gaming on Linux：我認為我把它叫做 Linux 游戲專業門戶並沒有錯誤。在這你可以得到關於 Linux 的游戲的最新的傳言以及新聞。它經常更新， 還有由 Linux 游戲愛好者組成的優秀社區。
Free Gamer：一個專注於免費開源的游戲的博客。
Linux Game News：一個提供很多的 Linux 游戲的升級的 Tumbler 博客。
還有別的要說的嗎？
我認為讓你知道如何開始在 Linux 上的游戲人生是一個好事。如果你仍然不能被說服，我推薦你做個雙系統，把 Linux 作為你的主要桌面系統，當你想玩游戲時，重啟到 Windows。這是一個對游戲妥協的解決辦法。
現在，這裡是你說出你自己的想法的時候了。你在 Linux 上玩游戲嗎？你最喜歡什麼游戲？你關注了哪些游戲博客？
請在下面發表你的評論，你怎樣在 Linux 上玩游戲？
我玩原生 Linux 游戲，也用 Wine 以及 PlayOnLinux 運行 Windows 游戲
我喜歡網頁游戲
我喜歡終端游戲
我只玩原生 Linux 游戲
我用 Steam
我用雙系統，要玩游戲時就換到 Windows
我不玩游戲
作者：Abhishek 譯者：name1e5s 校對：PurlingNayuki
