作者: Robert Nemkin
[email protected] 譯者: 謝昆中 HSIEH Kun-Chung, ( linux
[email protected] ) v0.0.3版, 1996年 9月12日 -------------------------------------------------------------------------------- 本文件在敘述如何設立一個無磁碟 L
作者: Robert Nemkin
[email protected] 譯者: 謝昆中 HSIEH Kun-Chung, (
linux[email protected] )
v0.0.3版, 1996年 9月12日
--------------------------------------------------------------------------------
本文件在敘述如何設立一個無磁碟 Linux 機器。著作權為 Robert Nemkin 所有。著作權條款依照 GPL。我想要謝謝 Bela Kis
將這份文件翻譯成為英文。
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
1. 修改
v0.0.3版 1996年9月12日: 一小部份的修改
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
2. 如何設立一個無磁碟的 Linux 機
本文件在敘述如何設立一個無磁碟 Linux 機器。有時候我們可能需要在一個既無硬碟亦無軟碟機的個人電腦上執行 Linux 。如果有個網路， 其他的 Unix 系統有著 bootp, tftp, NFS 伺服器，而我們又有一個 eprom 燒錄機，那麽我們有辦法在建立一個無任何磁碟機的 Linux系統了。
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
3. 相關文章
NFS-root Mini Howto
Linux NET-2/3-HOWTO 由 Terry Dawson 所寫, [email protected]
/usr/src/linux/README □於建構以及編譯新核心
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
4. 硬體
在本文所提到的都是以下面的建構來做的
Sun-OS 4.1.3 做為啟動伺服器
Slackware 2.3 + Linux 1.2.8 + wd 8013 網路卡
已使用中的乙太網路
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
5. 基本概念
基本概念如下：個人電腦會經由 bootp 協定從啟動伺服器中來取得它的 IP 位址。用 0.0.0.0 為初始 IP 位址，而它的核心程式會經由 tftp 協定。
跳過區段的啟動 (經由路由器router) 並不是個簡單問題，所以，不是將伺服器以及無磁碟機的機器放置在同一個網路區段，就只有建構一個 UDP 輔助位址在你的 router 到伺服器的位址上。細節請參考你的 router 產器手冊。
以下是我們的步驟
5.1 設定個人電腦
取得 nfsboot 套件 (可從你較喜歡的 linux mirror 鏡射站的 /pub/Linux/system/Linux-boot 目錄取得)。它包含了一個給 wd8013卡可直接燒錄用的 booteprom 映像檔。
還有其他方法可以准備個人電腦部份:
如果你的機器並不是沒有磁碟的，那麽你可以使用小小的 DOS 程式或
含有同樣套件的二進位軟體映像檔。
如果你選擇的是第二者，你必須使用 dd 命令來將這個映像檔寫入一張軟碟片□。
這個映像檔包含了 bootp 以及 tftp 客戶端程式。你也需要准備一個 linux 核心程式碼，它含有 nfs-root 選項。
如果你使用最新的穩定核心程式，如 linux-1.2.13，那麽你需要使用包含在 nfsbootk套件內的 patch 修補核心程式。
參考 patch(1)
如果你想要用最新的，但卻不是很穩的 linux-1.3.x 系列核心，那麽你就需要建構 nfs-root 這選項。
隨便你要不要建構區塊設備 (軟碟機或硬碟機) 的支援，但你必須建構 tcp/ip 支援、 wd 乙太網路卡支援、 nfs 檔案系統支援。然後重新編譯核心程式。
5.2 在伺服器上設定 bootpd
它可以在 bootpd-2.4.tar.gz套件中找到 (可從你較喜歡的 linux mirror 鏡射站的 /pub/Linux/system/Network/boot.net 目錄內)。取得這個套件，編譯並安裝它。如果你其他的 Unix 機器也是用 Slackware Linux 的，那麽標准的供應版本就有 bootpd 了，所以你可以跳過這部份。 daemon 可以直接發出命令來執行
--------------------------------------------------------------------------------
bootpd -s
--------------------------------------------------------------------------------
或是使用 inetd，但你需修改：
/etc/inetd.conf 在這些條列中移除 # 號
--------------------------------------------------------------------------------
# tftp dgram udp wait root /usr/sbin/in.tftpd tftpd /export
# bootps dgram udp wait root /usr/sbin/in.bootpd bootpd
--------------------------------------------------------------------------------
在 /etc/services 中插入或是移除備注符號：
--------------------------------------------------------------------------------
bootps 67/tcp # BOOTP server
tftp 69/udp # TFTP server
--------------------------------------------------------------------------------
重新啟動 inetd ，使用
--------------------------------------------------------------------------------
kill -HUP .
--------------------------------------------------------------------------------
5.3 在伺服器上建構 bootpd
由先， bootpd 有個叫 bootptab 的建構檔，它通常被放在 /etc 內。你必須修改它，加上你的無磁碟機器的閘道 IP 位址、 dns 伺服器，以及乙太網路位址(es)。 □例如下 /etc/bootptab:
--------------------------------------------------------------------------------
global.prof:\
:sm=255.255.255.0:\
:ds=192.168.1.5:\
:gw=192.168.1.19:\
:ht=ethernet:\
:bf=linux:
machine1:hd=/export/root/machine1:tc=global.prof:ha=0000c0863d7a:ip=192.168.1.140:
machine2:hd=/export/root/machine2:tc=global.prof:ha=0800110244e1:ip=192.168.1.141:
machine3:hd=/export/root/machine3:tc=global.prof:ha=0800110244de:ip=192.168.1.142:
--------------------------------------------------------------------------------
global.prof 是 host 項目的一般樣本，其中
sm 欄包含子網路遮罩
ds 欄包含網域名稱伺服器的位址
gw 欄包含內定閘道位址 gateway
ht 欄包含網路媒介硬體種類
bf 欄包含啟動檔檔名
之後，每一台機器應該有下面這行
首欄包含主機名稱
hd 欄包含啟動檔案的目錄
全區樣本應該被包含到 tc 欄，
ha 欄包含乙太網路卡的硬體位址
ip 欄包含被分配的的 IP 位址
5.4 了解 tftp
TFTP (Trivial File Transfer Protocol) 是一個檔案傳輸協定，就像 ftp 一樣，但它比比較簡化，因此可以容易地在 EPROM □來編碼。 TFTP 的使用方法有二種：
簡單的 tftp: 表示客戶端可以存取你的整個檔案系統。雖然較簡單但卻開了一個安全大洞 (任何人都可以經由 tftp 來拿到你的密碼)。
安全的 tftp: tftp 伺服器會使用chroot.2 系統呼叫來改變它自己的根目錄。任何在新目錄以外的事件都完全無法存取。因為 chroot 目錄變成新的根目錄， 硬碟在 bootptab 整檔時必須反應這個新的處境。例如：當我們使用不安全的 tftp 時， hd 欄包含了啟動目錄的完整路徑，： /export/root/machine1。當使用安全的 tftp 時， /export 被當成根目錄，而 /export 變成 / ，且 hd 欄就變成 /root/machine1了。
幾乎每一個 Unix 實作都包含 tfpt 伺服器，也許你並不需要自己安裝一個。
5.5 在遠端伺服器上設定一個小型的 Linux 建構
這包含 Slackware供應版內的 a, ap, n, 及 x 部份。要安裝更多的套件也可以；但是上面的套件已足夠一個無磁碟 X 終端機的需求了。首先你需要一個已在運轉的 Linux 系統。在遠端機器□找一個磁碟空間並 export 它成為可讀寫並掛上它到 Linux 機器的檔案系統上的某一處 (例如 /mnt)。開始 Linux 設定並改變root 選項從 / 變為 /mnt。然後設立如上面所說的套件，如果你只是要執行一個無磁碟的 Linux 那麽就不需要做其他改變。另一方面，如果你計畫使用超過一個以上的無磁碟機器，那麽上面的設定就需要些許的修改，因為有些檔案以及目錄必須只有機器本身使用。我們可以以移開 /usr 目錄(它包含非私人的資料)的方式跳過這個問題，然後建立一個分開的子目錄給每一個無磁碟機器。例如，如果 /export/linux/machine1 被掛在 /mnt 上，那麽在初始設定後目錄結構會像這樣
--------------------------------------------------------------------------------
/export/linux/machine1/bin
/export/linux/machine1/sbin
/export/linux/machine1/lib
/export/linux/machine1/etc
/export/linux/machine1/var
/export/linux/machine1/usr
--------------------------------------------------------------------------------
改變後你會有
--------------------------------------------------------------------------------
/export/linux/machine1/bin
/export/linux/machine1/sbin
/export/linux/machine1/lib
/export/linux/machine1/etc
/export/linux/machine1/var
/export/linux/usr
--------------------------------------------------------------------------------
現在為其他的機器建立目錄。從現在開始我們假設你的無磁碟機器分別叫做 machine1、machine2、 machine3等等；使用以下的 bash 命令手稿來設立其他的目錄
--------------------------------------------------------------------------------
cd /export/linux
for x in machine2 machine3 ; do
mkdir $x; cd $x
(cd ../machine1; tar cf - *) | tar xvf -
done
--------------------------------------------------------------------------------
然後做下列的 export:
/export/linux/usr 唯讀（對每個使用者）
/export/liunx/machine1 只有對 machine1 有 rw,root 權利。
/export/liunx/machine2 只有對 machine2 有 rw,root 權利。
/export/liunx/machine3 只有對 machine3 有 rw,root 權利。
如下
下面□列是依照 SunOs 4.1.3 的 exports 檔案的語法來做
:
--------------------------------------------------------------------------------
# This file is /etc/export
# for remote linux X terminals by Buci
# this line is only once
/export/root/usr -aclearcase/" target="_blank" >ccess=linuxnet
# these lines once for every host
/export/root/machine1 rw=machine1,root=machine1
/export/root/machine2 rw=machine2,root=machine2
/export/root/machine3 rw=machine3,root=machine3
--------------------------------------------------------------------------------
請不要忘了執行 exportfs -a
5.6 建構 tftp 伺服器
現在該是建構 tftp 伺服器的時候了。如果你不需要一個安全的 tftp 那很簡單，因為你的客戶端已經可以從 /export 目錄來啟動。
如果一個安全的 tftp 被采用，那麽你可以在 /tftpboot 目錄下做個完整的 /export/linux 目錄結構。 (用一個實體核心程式及連結給其他機器的符號連結)，或是讓 /export 目錄成為安全的 tftpd 的根目錄。或者如果你有一另外的 tftpboot 目錄，那麽，同樣地，你只需要原來的目錄結構，然後用一個實體核心程式來符號連結其他機器) 。 你可以執行下列命令來完成這個設定：
--------------------------------------------------------------------------------
mkdir -p /tftpboot/export/linux/machine1
cd /tftpboot/export/linux/machine1
cp /export/linux/machine1/ .
--------------------------------------------------------------------------------
然後執行下面：
--------------------------------------------------------------------------------
mkdir -p /tftpboot/export/linux/machine2
cd ../machine2
ln -s ../machine2/
--------------------------------------------------------------------------------
5.7 最後工作
最後，你必須插入
--------------------------------------------------------------------------------
/sbin/mount nfs_server:/export/linux/usr /usr
--------------------------------------------------------------------------------
到
--------------------------------------------------------------------------------
/export/linux//etc/rc.d/rc.S
--------------------------------------------------------------------------------
的第一行。在這□ 指的是 machine1, machine2等等。
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
6. 記憶體以及磁碟空間要求; 速度
我只在 Slackware 2.3上測試過;對於其他的供應商(Linux)套件或版本，下面的數字可能會不同。
磁碟空間: 28MB + 6.5MB/每台機器
RAM: 我在 8MB 上跑 X ，只需要 4MB swap 。我猜想，這個可以被建立－為每一部機器分別做－在 /tmp□面，請不要忘了執行 mkswap。
速度: 我在一台有 8 Megs 的 486 DX2/66 機器上跑並無問題。
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
7. 可能的錯誤
我發現一個奇怪的錯誤：在 /dev 子目錄□， SunOS 搞錯了設備名稱，所以我被迫將這個子目錄掛上一個有磁碟的 Linux 機器上來重新執行 MAKEDEV 。 (原因是因為 linux nfs 和 SunOs nfs是不同的： 兩者都使用32 位元在主要及次要設備名稱，但是linux 使用 16 位元寬度欄在兩者上， SunOs 則使用 14 位元寬度欄給主要設備， 18 位元寬給次要設備號碼。)
當無磁碟 linux 被啟動時，只有一個行徑 route 會被放在 tftp 伺服器的行徑表□ , 所以你需要設定正確的行徑表。你有兩種選擇：
手動建構每一台機器的每一個 rc.S 。
或使用bootp 客戶端套件並寫一個通用的設定命令手稿
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
8. 本文件中的錯誤以及更詳細的解說
正確引用相關的文件。
SunOs 是以 BSD 為基礎，所以需要包含 SVR4 (如 Solaris) 為基礎的伺服器建構。
雖然 Linux 和 SunOs 都可以做為 bootp/tftp 伺服器，但是 Linux 會比較有用些。
更新這份文件到最新的 etherboot 套件。
指出核心程式版本1.2.13 在nfs root 修補後與新的 1.3.x 版(此版已包含了 nfs-root 的修補)的不同處。
需要試試 wd8013 以外的其他乙太網路卡
包含 bootpc的建構資訊，一個bootp 客戶端來設定正確的 rooting 表。
編排上或其他的錯誤：麻煩您告訴我一聲，謝謝。 [email protected]
譯者按: 若您發現本文件內容有翻譯不順暢或錯誤的地方，請您來信告訴我，以做更正，謝謝。 [email protected]。
--------------------------------------------------------------------------------
