漢化你的RedHat全功略(八)
作者：Bigluo/Linux自由空間
十一、中文文件名
在前面編譯內核的時候，我讓大家選擇了：
File system->Native language support
+-Code page 936(GBK)
如果你這樣做了，嘗試一下：
#mount -t vfat -o iocharset=cp936 /dev/hdxx /mount point
然後啟動KDE，kedit應該可以支持fat32分區上的中文文件名了。但是在中文終端環境下面，那些中文文件名看起來還是亂碼。早些版本的2.2內核有一個中文文件名補丁，現在kernel-2.2.16的這種補丁我還沒有找到。為了每次不用輸入這麼長的命令，我們可以修改/etc/fstab，讓每次開機的時候系統給我們自動掛上。下面是我的/etc/fstab
LABEL=/ / ext2 defaults 1 1
/dev/cdrom /mnt/cdrom iso9660 iocharset=cp936,noauto 0 0
/dev/fd0 /mnt/floppy auto noauto,owner 0 0
none /proc proc defaults 0 0
none /dev/pts devpts gid=5,mode=620 0 0
/dev/hda9 swap swap defaults 0 0
/dev/hda6 /mnt/hda6 vfat iocharset=cp936 1 1
/dev/hda1 /mnt/hda1 vfat iocharset=cp936 1 1
十二、Chinese team
１、 在console環境下，有很多中文終端，比如說cce等等，我們有unicon，這些中文終端就不需要了。倒是有一些ctelnet之類的程序我們可以好好利用一下他們。console環境下的中文編輯器，我還沒有找到！
２、在 X 環境下，我們需要一個中文終端，很早開始就有一個cxteam的工具，你幾乎在哪個FTP服務器上都能找到。我的網站上也收錄了一個。
十三、GNOME
Gnome對於中文locale的支持非常好，需要我們做的非常少，差不多是把環境變量LC_ALL設置成為zh_CN.xxx就可以了。而且在前面的文章當中，我幾乎全部在介紹Gnome的問題，就不再重復了。
十四、剩下的問題
１、大家知道KDE有一個非常好的開發工具Kdevelop，可惜的是這個東西相對於
qt的發展是太慢了。最新的Kdevelop-1.3BETA，需要1.44<=qt<2.0，這也是為什麼幾乎是所有的Linux發行版本都有兩個qt的原因了。我有一個qt-1.44的中文補丁，拿它來編譯kdevelop時，qt是沒有問題了，但是kdevelop又說我的 KDE2.01有問題，嘗試了好久，也沒有成功。
２、中文終端下中文文件名顯示仍然是一個問題，也不知道這個補丁的最新版本什麼時候才能找到。可喜的是， KDE環境下已經可以支持中文文件名了。
３、中文終端下面，vim默認情況下不支持雙字節輸入，我也不知道該怎麼辦。
哪位大蝦知道的話，告訴小弟一聲，謝了！在很早的時候有一些emacs的中文輸入補丁，好久沒有留意了。不知道現在怎麼樣！
４、使用Ghostscript來解析postscript進行中文postscript字體打印的問題我幾乎是一無所知，不敢多言。
十五、總結
到現在，大家應該有了一個比較滿意的中文RedHat Linux了，雖然還有不少問題。如果對文章當中有不明白的地方，歡迎大家到 http://www.linuxorb.net/
的中文化談論詢問，我將力所能及的解答。同時更希望我的文章能夠起到宣傳的作用，鼓勵更多的人為Linux的本地化做出貢獻。對於本文中我還沒有解決或者是解決得不好的問題，歡迎大家給我意見。
[1]
十五、總結
到現在，大家應該有了一個比較滿意的中文RedHat Linux了，雖然還有不少問題。如果對文章當中有不明白的地方，歡迎大家到 http://www.linuxorb.net/
的中文化談論詢問，我將力所能及的解答。同時更希望我的文章能夠起到宣傳的作用，鼓勵更多的人為Linux的本地化做出貢獻。對於本文中我還沒有解決或者是解決得不好的問題，歡迎大家給我意見。
