聲明:
本文內容來自《編程之道》一書, 小趙只負責錄入. 所有版權歸該書的出版社。本文由原來的三冊書組成:《編程之道》 《編程之禅》《計算機時代的寓言》
目錄
前言
序
引言
第一篇 木
第二篇 火
第三篇 土
第四篇 金
第五篇 水
第五篇 水
大師：阿幸
媒體：俳句
硬件：磁盤
方向：北
軟件：編譯程序
感覺：味覺
階段：測試
動物：蛇
系統：Unix
水
尼姑阿幸最初是寫俳句的。俳句即短詩，用一套預先好的章節來試圖表達一種情感或一種想法。阿幸的俳句則更多地表達了一名程序設計者的那種孤獨的生活：為了調試而工作到深夜，徒勞無獲的測試，看著一段程序編譯時的那種簡單的喜悅，等待。所有的程序設計者都有過這些體驗，但他們很少提及，即使是在他們之間。
本書這最後一部分，顯然是一部大作中的片段。作者不才。未能將這些短詩中的深奧的意蘊完全翻譯出來，以達到和原詩類似的效果，還望讀者多多包涵。
一
程序不過是夢，
生於無形無象的禅中，
我們只是那做夢的人。
二
我編程三日，
兩耳不聞人聲，
只有硬盤在歌唱。
三
編譯程序在運行，
像一條湍急的河流，
我靜靜地等侯。
四
為何要用LISP?
COBOL語言我不懂，
所以我用LISP。
五
編程一整夜，
透過窗戶，照到屏幕上，
初升的太陽。
六
硬件和軟件，
我們是你們的主人和奴隸，
我們的生活是程序。
七
你能聽見嗎，
上程序的聲音?
答案是NUL。
八
電子郵件說，
項目已取消，
清理文檔時，我哭了。
九
計算中心空空蕩蕩，
靜靜的只有風扇在嗡鳴。
我走過一排排的CPU，
磁通量刺痛了我的皮膚。
我打開一扇門，又冷又硬，
看見指示燈在控制板上跳動。
一台沒有靈魂的機器，人們說，
但它的靈魂是同事們的汗水，
在它裡面有我們多年的生命，
失望，友誼，悲傷，歡樂，
算法成功時的狂喜，
和無數個徒勞無獲的長夜。
我聽見了歎息和歡笑的回聲，
在這間黑洞洞的辦公室裡，
終端機閃耀著光芒，就像星星一樣。
