盡管出現在2006年五月，Office的ODF功能仍未實現，預計今年用戶將不會看到Microsoft Office的產品ODF (開放文檔格式)。
在與Groklaw的Pamela Jones一次會面中，OpenDocument Foundation Inc的共同創始人兼總裁，Gary Edwards說道：“基金會已經完成了用於自MS Office 97以來MS Office所有版本的ODF插件測試。ODF插件作為‘打開、保存、保存為’序列的一個自然明顯的部分安裝在文件菜單中。就最終用戶和其他的應用附加軟件而言，ODF插件像 MS Office原產軟件那樣渲染ODF文檔。
現在看來似乎Foundation的ODF插件直到2007年一月才會出爐。在和Linux-Watch.com的一次討論中，Edwards說：“我們依然把目標定在2007年一月。如果我沒有讀錯最近的馬薩諸塞州更新公告的話，所有ODF插件候選者的單元對單元流水線的實現和測試將於2006年11月至2007年8月之間開始運行。
馬薩諸塞州仍處於從像Office的格式的私有格式向ODF轉變的道路上。Massachusetts信息技術部的信息主管Louis Gutierrez說道：“我們計劃至2007年1月在一組包括馬薩諸塞州Office在內的早期使用機構內使用插入在Microsoft Office內的翻譯技術實行ODF。”
他還說道：“在早期使用機構實施後，馬薩諸塞州計劃讓所有的執行機構在2007年6月按階段地遵守這個標准。”同時他還指出這些目標日期並不是不可更改的，因為它們還取決於一些其他因素。
我所了解的三種ODF插件建議是：基金會的'da Vinci,' Sun的OpenOffice tap，和Microsoft的translator。’我期望在2007年這三種都能進入到全球的評估和測試中，讓政府來選擇他們中最能滿足手頭工作需要的。Edwards這樣補充道。
Edwards不希望基金會在及時交付它的da Vinci ODF插件問題上遇到任何麻煩。“我們已經向馬薩諸塞州，加利福尼亞州以及EU/IDABC保證我們將很樂於把我們的da Vinci呈遞給他們的試驗。當然馬薩諸塞州認真研究了各種ODF插件，並決定了這種特殊的方法解決轉變為開放文檔環境的一些問題。
“認為要注意的一件更有趣的事是這些評估，測試以及初次試驗的焦點更多的集中於找到填補遷移中的缺陷的多種解決方案而不是政策承諾上面。” Edwards繼續說道，“當Microsoft宣布它們的"Translator" ODF 插件項目時，他們真的改變了對向ODF遷移作評估的前景。到這樣的程度以至在馬薩諸塞州，加利福尼亞州，歐盟/ IDABC的測試和試驗能夠很好的調整它們的ODF插件選擇去滿足它們發生時的具體需要。重要的是在不遠的將來，ODF遷移問題多個層面的解決方法將會出爐。
然而，Edwards並沒看到基金會在評估前發布插件。“我們不期望任何公共測試版” Edwards說道。
他也解釋說這種插件已經使用幾年了。“這種插件產生於2003年初與OASIS Open Office XML技術委員會的代表人Phil Boutros (Stellent), Daniel Vogelheim (Sun)兩人的討論中。在這些早期討論之後隨之而來的是OpenOffice.org的文檔工具架構師J黵gen Pingel發表的公開提議。”他說這與Google的開源項目經理Chris DiBona沒有關系。
相反，這個榮譽應該歸於Phil Boutros, Daniel Vogelheim, 和J黵gen Pingel.而且，Sun公司的OpenOffice.org為轉換器和文件過濾器工作的工程師們是非常好的資源。誠實來講，他們有所有的答案，Sun完全鼓勵他們通過直接互動建立一個基於高級專業知識的社區。他們所沒有的是 直接在WinWord 或者MSOffice內部工作的興趣。他們只想要通過OpenOffice.org/StarOffice實現MSBinaries向ODF的最好的轉變。
然而，Google在基金會對於插件的未來計劃起著重要作用。
Edwards現在說ODF翻譯器將不會成為Google Pack的一部分。他說，相反“我們從沒有和Google談論有關使得ODF插件成為Google Pack一部分的任何事情。
Edwards補充道：“事情是這樣的。Google Pack是可以自由下載的。它為以Win32為基礎的桌面在開放網絡上的生存作了非常好的准備工作。Google Pack甚至加固這些不安全的桌面，這樣用戶可以毫無顧慮的穿梭於全球巨大的信息格子中。Google Pack解決普通的束縛在Windows上的用戶在完全體驗開放網絡的樂趣之前的問題。
在OpenDocument基金會我們完全相信超過6億的Win32桌面用戶不應該只是為了體驗開放網絡的新奇之處就拆除並替換他們既定的Windows桌面和MSOffice系統。我們ODF插件的目標是僅僅4.5億被Win32束縛的桌面——那些束縛在MSOffice生產力環境的。即使ODF Plugin破壞了版本瘋狂的升級周期，並使得用戶過渡到一個真正開放可移植的文檔文件格式而不會失去精度或破壞當前業務過程，我們真的需要全面的Win32環境加固並讓開放網絡做好准備。畢竟這是這種插件生存必須的環境如果這是這4.5億用戶所需的業務。
因此“如果我們發現Google Pack被安裝在一個系統上，基金會將會考慮免費提供ODF插件，反過來，如果發現GooglePack沒有被安裝則會收一點錢。我們甚至已經考慮擴大這種定價模式要求OpenOffice.org也被安裝。但是或許那正在推進它（共需要93MB）。”
對於這個想法還有除定價和為這4.5億人提供服務之外的另一個角度，。我們也相信Firefox是任何開放文檔生產力環境中的一個必要組件。同時我們也有很好的理由相信Internet Explorer 7.0是ODF殺手聯盟的重要分子，這個聯盟由從MSOffice2003-2007通過MSXML – MSECMA延伸到Exchange-Outlook-SharePoint開發者平台以及之外的的集成信息通道組件組成。
這個聯盟是一個ODF殺手，而Internet Explorer就是揮刀的人。我們在生產力的中心需要Firefox。
因此，Edwards相信"Firefox對於開放文檔未來的重要性和我們分享的開放的XML技術(XForms, XHTML, CSS, SVG, 等)." 是一樣的
作者：Steven J. Vaughan-Nichols
發布時間：2006年9月11日
文章來自：http://www.linux-watch.com/news/NS5693053677.html
