其實就是編碼字符不是utf-8的問題導致。什麼年代了，這麼多軟件也不往通用標准靠，非要使用所謂的中文編碼。射手網下載的東東幾乎都是這個毛病。
在Ubuntu下用Emacs打開的時候看到的也是亂碼，不過好解決，在~/.emacs.d/init.el文件中添加一行設置：
(set-language-environment "Chinese-GB")
重新啟動Emacs，打開文件，中文正確顯示了。
如果只是想臨時用一下，運行命令：
M-x
set-language-environment
然後輸入Chinese-GB，最後刷新緩沖區即可。
