你是否已經為Ubuntu升級到Ubuntu13.04做好了准備，本教程將教你如何從Ubuntu 12.10升級到ubuntu 13.04。
目前13.04仍然是beta或alpha測試階段，所以這意味著它不是完全穩定，並且可能包含錯誤和問題。您可以嘗試在測試機器上的升級，而不是一個正是的生產系統，或等到4月25日13.04最終被釋放，然後再繼續閱讀本教程。
在開始之前，請做好重要文件的備份。
開始任何升級過程之前，建議禁用所有的第三方軟件庫。您可以在“系統設置” – >軟件源 – >其他軟件。
當一切准備就緒，開始使用以下步驟：
首先，按下Ctrl + Alt + T打開終端，運行命令來更新您的系統：
sudo apt-get update && sudo apt-get dist-upgrade
然後按Alt+ F2組合鍵調出運行命令框，然後鍵入：
update-manager –d
出現“軟件更新”窗口。檢查更新時，你會看到提示“Ubuntu13.04現在可用”。點擊升級，然後再啟動過程
當一切都完成後，重新啟動您的計算機。
更多Ubuntu相關信息見Ubuntu 專題頁面 http://www.linuxidc.com/topicnews.aspx?tid=2
