硬盤安裝Ubuntu 9.04成功後，雖然在安裝時選擇是的簡體中文，不過很多界面並沒完全漢化，可以說是土洋結合，在英文菜單裡還夾著些漢字。這是大家所不能容忍的吧。所以現在說下Ubuntu 9.04的中文語言包的更新。
圖1
打開“語言支持”對話框（見圖1）。單擊主菜單中的“系統(System) --> 系統管理(Administration) --> 語言支持(language support)”。
Ubuntu 8.10版的在“支持的語言”列表中找到“漢語（Chinese）”，在右端打上勾。同時將默認語言修改為“漢語（Chinese）”並勾選“啟用復雜字符輸入支持（Enable support to enter complex characters）”，點擊確定按鈕。
現在Ubuntu 9.04的稍微不同，點擊language support後直接出來如圖2的提示。
圖2
你只要點擊Run this action now (見圖3)
圖3
圖4：已經安裝好了
Ubuntu 這時會下載並安裝語言包。安裝完畢之後，當你注銷後重新登錄，界面就變成中文的了。
中文界面的Ubuntu現在已經設置完成了，你會覺得這個界面很具親和力。它比Vista進步了許多，屏拷是直接儲存成圖片的，而不是要自已打開圖形軟件新建才可以另存。
相關閱讀:
Ubuntu 9.04正式版安裝後的詳細配置教程[多圖]
http://www.linuxidc.com/Linux/2009-04/19636.htm
Ubuntu 9.04正式版下安裝XP SP3及桌面美圖
http://www.linuxidc.com/Linux/2009-04/19629.htm
使用UNetbootin安裝Ubuntu 9.04 Live USB [圖文]
http://www.linuxidc.com/Linux/2009-04/19609.htm
光盤安裝Ubuntu 9.04
http://www.linuxidc.com/Linux/2009-04/19649.htm
