iptraf是一個基於ncurses的IP局域網監控器，用來生成包括TCP信息、UDP計數、ICMP和OSPF信息、以太網負載信息、節點狀態信息、IP校驗和錯誤等等統計數據。
它基於ncurses的用戶界面可以使用戶免於記憶繁瑣的命令行開關。
特征
-
IP流量監控器，用來顯示你的網絡中的IP流量變化信息。包括TCP標識信息、包以及字節計數，ICMP細節，OSPF包類型。
-
簡單的和詳細的接口統計數據，包括IP、TCP、UDP、ICMP、非IP以及其他的IP包計數、IP校驗和錯誤，接口活動、包大小計數。
-
TCP和UDP服務監控器，能夠顯示常見的TCP和UDP應用端口上發送的和接收的包的數量。
-
局域網數據統計模塊，能夠發現在線的主機，並顯示其上的數據活動統計信息。
-
TCP、UDP、及其他協議的顯示過濾器，允許你只查看感興趣的流量。
-
日志功能。
-
支持以太網、FDDI、ISDN、SLIP、PPP以及本地回環接口類型。
-
利用Linux內核內置的原始套接字接口，允許它（指iptraf）能夠用於各種支持的網卡上
-
全屏，菜單式驅動的操作。
安裝方法
Ubuntu以及其衍生版本
sudo apt-get install iptraf
Arch Linux以及其衍生版本
sudo pacman -S iptra
Fedora以及其衍生版本
sudo yum install iptraf
用法
如果不加任何命令行選項地運行iptraf命令，程序將進入一種交互模式，通過主菜單可以訪問多種功能。
簡易的上手導航菜單。
選擇要監控的接口。
接口ppp0處的流量。
譯文：http://linux.cn/article-5430-1.html
