我的系統是Ubuntu 8.04，gVim是Linux上的著名的文本編輯器，他是早年的Vi編輯器的加強版。
下載gvim http://www.vim.org/download.php#unix
下載中文幫助http://vcd.gro.clinux.org
安裝編譯工具。
$ sudo apt-get install build-essential
$ sudo apt-get install ncurses-dev
$ sudo apt-get install xorg-dev
$ sudo apt-get install libgtk2.0-dev然後解壓
$ tar xvf vim-7.2.tar.bz2
$ cd vim72編譯並安裝：
$ ./configure --enable-fontset --enable-cscope --enable-gui --enable-multibyte --with-x
$ make
$ sudo make install確認安裝是否正確：
$ gvim
接下來安裝中文幫助(可選)
$ tar xvf vimcdoc-1.6.0.tar.gz
$ cd vimcdoc-1.6.0
$ ./vimcdoc.sh -i
好了這樣就可以了.
你也可以用管理員權限試試.
