Ubuntu 是源於非洲祖魯人和科薩人的一種語言,著眼於人們之間的忠誠與聯系。Ubuntu(發音”oo-BOON-too”–”烏班圖”)被視為非洲人的傳統理念,也是建立新南非共和國的基本原則之一,與非洲復興的理想密切相關。
看看吧!Ubuntu精神真是無處不在
Ubuntu 精神的大意是“人道待人”(對他人仁慈)。另一種翻譯可以是:”天下共享的信念,連接起每個人”。
”有 Ubuntu 精神的人心胸開闊,樂於助人,見賢思齊而不忌妒賢能,因為他/她擁有適度的自信,而這源自如下認識:自己乃是屬於一個更大的整體,當他人受到傷害或死去時,當他人受到折磨或壓迫時,這個整體就會消失。”
–大主教 Desmond Tutu。
大多數的美國人讀”Ubuntu”時,將”u”作為元音發音,類似單詞 “who” 或者 “boo”,重音在第二個音節即u’buntu,oo-boon-too。如果你喜歡添加一些非洲撒哈拉的味道,你可以在第一個”u”,後面帶些嗡嗡聲: oom-boon-too。
而中文的讀法是:烏班圖。
希望Ubuntu不要像Ajax那樣,有太多的發音版本了。^_^