在Ubuntu安裝的是OPERA 9.50 Beta 2 + 9.27語言包，建議大家不要用升級或重裝方式，標記完全卸載刪除後重新安裝，否則會有lock鎖定提示，打開OPERA就提示，很煩。安裝後字體效果很難看
打開/usr/share/fonts/truetype/wqy文件夾，裡面有文泉譯的字庫文件：wqy-zenhei.ttf，確保有文泉譯字庫。具體的下載安裝見http://www.linuxidc.com/Linux/2008-05/12597.htm 那裡有文泉譯字庫的安裝說明。
工具－首選項－高級－字體，拉到最下端有以下2種字體：
（注：菜單中的查看－樣式－雅黑 不選擇，去掉前面的勾）
wenquanyi-bitmap-song [wenquanyi]
wenquanyi-zenhei [wenquanyi]
我全部選擇上面那個字體，按拼音應該是“宋”體，調整出來的效果見圖，請大家多指教
附上我的遠古電腦配置：
PIII 1G/512M/nVidia FX5200/
相關閱讀：
Ubuntu下Opera字體解決方案
http://www.linuxidc.com/Linux/2008-03/11800.htm
Ubuntu 8.04下Opera的安裝及簡體中文版的設置(圖)見http://www.linuxidc.com/Linux/2008-04/12571.htm
