得益於 Linux 良好的 i18n 特性，幾乎所有的 Linux 發行版在安裝之後，都可以自由地切換到任意語言的界面下進行工作。（而不似 Windows 那般，一個操作系統，居然還分成 N 種語言版本來銷售。）
以前在 RedHat/Fedora Core 中弄過一樣的事情，不過內中流程甚為繁瑣。還好在 Ubuntu 中，這件事情變得簡單易行。在 Linux 英文界面下處理中文，主要需要解決兩件事情。首先是中文輸入法的問題，其次是中文顯示（美觀）的問題。
在切換到英文界面之後，編輯配置文件 /etc/environment，增加或者修改相應的 locale 設置：
LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=
LANGUAGE="en_US:en"
GST_ID3_TAG_ENCODING=GBK
LANG=en_US.UTF-8
這樣使得在需要使用中文的地方能夠良好的表現中文，而其他地方能夠展現英文。
然後編輯 X 的輸入法配置文件 /etc/X11/Xsession.d/95input（如果沒有這個文件，就創建一個）：
export XIM=SCIM
export XMODIFIERS=@im=SCIM
scim -d
（這一步在安裝 SCIM 就應該做好了的。）
