FreeBSD利用startx和kdm啟動kde究竟有什麼不同

FreeBSD利用startx和kdm啟動kde究竟有什麼不同
系統環境：
使用csh這個shell
在普通用戶的.cshrc中定義了LANG（zh_CN.UTF-8或zh_CN.eucCN等等）
系統安裝了中文字體simsun
安裝了kde中文包，並且設置了中文區域和中文語言
kde的字體設置為sans serif。
使用普通用戶登錄
root沒有設置具體的LANG等環境變量
問題所在：
1、startx啟動kde，fc-match的結果是simsun，啟動kde後，中文漢字顯示正常
2、kdm啟動kde，fc-match的結果是simsun，啟動kde後，中文漢字顯示為方框。
注：
1、當shell選擇為sh時，不存在這個問題
2、利用kdm啟動kde，如果kde的字體設置為simsun，可以正常顯示漢字，但部分是？？？
3、當root的.cshrc 設置 LANG zh_CN.UTF-8，現象依舊。