下面是美國《華爾街日報》在９１１襲擊兩天以後，頭版發表的一篇文章的部分摘引：
“1990到1991年的波斯灣戰爭給我們提供了一個先例。當伊拉克在1990年８月入侵科威特的時候，美國經濟立即陷入了停頓。美國人不再購物，代之以看電視新聞。經濟調查機構的統計數據顯示，消費者信心當時下跌了18%，這比1987年股票市場崩潰後的消費者信心下跌得更深。美國經濟因此陷入了衰退，這種衰退產生了一種非常頑強的阻力，從而使得傳統的經濟救治手段無法生效。
“今天，我們正面對著類似的危機。
“那時，消費者信心以及他們的購物開支持續下跌了五個月，直到1991年1月美國飛機發起對伊拉克的打擊的時候才開始回升。當１９９１年２月底美國的地面部隊攻進伊拉克時，消費者信心強勁地反彈，股市直線攀升。
“一個堅定的美國總統，再加上壓倒性的軍事勝利——驅散了猶豫與恐懼。
“一種持續不斷的恐慌，無論是來源於再次受到攻擊、來源於在城市的街道上部署的武裝部隊、或者來源於政府內部的（對下一步行動與政策的）爭論不休，都會嚴重的危及消費者信心以及擴大上個星期的恐怖攻擊對經濟所造成的損害。”
--《在經濟上，情緒比肌肉更加有力》2001/9/13《華爾街日報》
（插圖：1990-1991年度的消費者信心曲線）
雪上加霜
在九月十一日事件發生以後，人們對美國與世界的經濟動向進行了探討。
實際上，在事件發生以前，美國已經進入了經濟衰退，並且前景並不樂觀。
美國經濟活動的三分之二以上依賴於消費者的開支花費。根據密西根大學的一項緊密跟蹤，在事件的前一天九月十日所完成的一項調查，美國九月份消費者信心指數下降到了83.6，而八月份曾經是91.5，下跌了8.6%。
同時，關於第三季度市場和企業經濟狀況進一步變壞，因而營利低於資本市場預估值，各種有影響力的大公司幾乎都發出了對公司經濟表現的預警公布。美國勞工部宣布美國在八月份的失業率達到了，是四年來的最高點。僅僅在９月1日結束的一個星期內，失業人數就增加了三百三十六萬人。這個消息當時就使得美國股市進入了新一輪的拋售。
經濟學家Steve.Wood說：“企業裁員的步伐在加快，而雇用新員工的活動已經停止。經濟的錯位再加上這次（九月十一日的）悲劇性事件，這種趨勢非常有可能會延續下去。”
經濟上的沉重打擊
在這次９１１事件中，最明顯受到打擊的是美國航空運輸企業。美國航空公司和聯合航空公司各自損失了兩架飛機。整個空運停頓了三天。而恢復飛行以後，除了頭兩天因為要運載滯留的乘客而顯示了一點繁忙之外，目前的乘客人數已經劇烈減縮，新聞報導說，某一家航空公司的一斑飛機只有一位乘客，而另一家航空公司的一斑飛機也只有兩個乘客。電視新聞顯示出空蕩蕩的機場航空公司旅客報到櫃台、大量空房間的旅館（目前的生意是去年的四分之一左右）、排著長隊的等侯乘客的出租汽車、布置得很漂亮然而只有一兩桌顧客的飯店，醫院的住院與門診病人大減。許多航空公司允許乘客免費退掉在九月２５日之前的航班的機票。有一個旅行社的老板在電視訪談中說，退票的人非常多，而沒有人買機票。由於需要大大加強機場的安全檢查與保衛工作，因此一方面加大了機場和各行航空公司的運營成本，另一方面也使得航空旅行變成一件令人生畏的事情。舊金山的旅游商業組織針對游客量大跌的情況，立即調整了廣告宣傳范圍，只針對可以開車到達舊金山的美國西部各州。
今天的報道說，航空業界這次可能損失了三億美元，他們已經向政府提出了五十億美元的現金救助請求以及一百九十億美元其他方式的援助（許多評論指出，這是本來已經處於經濟惡劣狀況的航空業界想趁機撈一筆納稅人的錢來挽救他們自己，提出應當讓那些航空公司在破產法的保護之下自救。）。美國政府方面說，希望能在下一周作出一個挽救美國航空公司的計劃。
再下來就是保險行業，這次他們需要在各方面進行非常巨額的理賠。
所有在曼哈頓世界貿易中心和附近的公司，都直接地或間接地在人員、財產、經營方面遭受巨大損失。那一個區的電力和交通至今未能恢復正常。據估計，廢墟的清理需要一年以上的時間。
美國各大電視網也是這次事件的重災戶，原因是他們整整有兩天停止了播放商業廣告電視，因而損失了大筆的收入。
有經濟學家估計，這次事件所造成的直接經濟損失大約在四百億美元左右。這幾年，美國有財政盈余，目前手上還握有一千六百億美元。從帳面上，也許可以應付。但是，另外的一些專家卻指出，目前可以看到的損失只是巨大的冰山的一角，連鎖的損失與通過人的反應而帶來的損失，將是一個難以估算的數字。
心理上的嚴重創傷
在一篇題為《茫然的美國人艱難面對陌生而更殘酷的世界》（美國硅谷《水星報》９月１１日深夜）當中，有下面的一些敘述：
“這個國家突然間顯的是這麼小、這麼脆弱，震驚與恐俱把它擠壓在一起了。美國從來都沒有感受過如此受到恐怖分子的完全支配。
“他們是使用我們自己的飛機作為炸彈來對付我們。
“世界貿易中心和五角大樓並非是在星期二的攻擊當中唯一受到損害的東西，美國一向自我標榜的無敵與絕對不敗也已成為過去。‘我們並非全面強大，’一個硅谷聖特克拉克大學的畢業班的學生說。
“這個國家經歷過珍珠港和一九九三年的世貿中心爆炸。但沒有任何東西能夠與這次攻擊的規模和所造成的傷亡相比，這是一次對這個國家的金融與國防中心的直接攻擊。
“但歷史學家韋卡拉（Winkler）認為，星期二代表了一個新時期的來臨。‘從一定程度來說，’他指出，‘我們過去一直在誤導我們自己，自認為可以控制任何東西。但實際上是我們一直到現在都極其走運。很可能，我們持續的幸運已經結束。’”
(待續)
——版權為作者雁鳴所有，鏈接、轉載或復制請與作者聯系(E-Mail: [email protected])
原文參見：Chinabyte-硅谷寄語
