9月16日下午，在北京大學英傑交流中心陽光大廳舉行《世界軟件自由日》慶祝活動。大會特點，除主辦方CSDN總裁到會之外，無一企業“老總”出席會議。這說明，一般軟件企業認為，自由軟件與他們無關。
商業軟件是為盈利目的而開發的軟件產品；自由軟件是為使用自由而開發的軟件產品，兩者性質不一樣。這是個基本認識。中國軟件業的問題之一，是將兩者混同起來了，從而嚴重阻礙了自由軟件的發展。韓國、日本以及前蘇聯地區國家的政府早就“承認”了自由軟件。這些國家的自由軟件發展速度很快，發展勢頭很好。事態的這種發展情況是值得我們深入思考的。
過去，在我國境內，人們談論自由軟件幾乎都是“言之無物”。今天不同了，來了Ubuntu。這次慶祝活動的一個亮點是，北大Linux用戶組(LUG)宣布，從今以後，他們的活動轉向Ubuntu。我看到希望。Ubuntu代表人Amy女士在會上身穿Ubuntu T-桖衫，上面寫著“Do You Ubuntu？”，其中的寓意，極為神妙，只可意會，不可言傳。我敢斷定，Ubuntu不是商業軟件。Ubuntu軟件把人們對於軟件本質的認識提高到一個全新的水平。
商業軟件與自由軟件的相互融合是發展方向。但是，這種融合是技術層面的融合，而不是思想層面的融合。人們對於自由軟件能夠懂得其中的道理並自由使用它。人們對於商業軟件卻只能掌握其使用方法，而不知其所以然。因而，講授自由軟件是原理教育，講解商業軟件是技能培訓。不是教育總比培訓高明，兩者各有用處。但是，不能混同兩者。
中國Ubuntu開發社區的建設，要育人為先。在Ubuntu社區裡面，思想不能搞亂了。進入Ubuntu社區，首先要問：“Do You Ubuntu？”回答必須是：“Yes”。那麼，這裡的“Ubuntu”指的是什麼？我們說，這個“Ubuntu”指的就是Ubuntu的行為准則(Code of Conduct)，簡單說就是要“善待他人”(Humanity to Others)。不過，這裡我們要明白：“善”與“Humanity”的內涵是相近而有點差異。進入Ubuntu社區，你能看見什麼呢？是過硬的軟件技術和相關的真知灼見，不是虛的。Ubuntu社區的力量表現於它的“論壇”(Forums)。Ubuntu論壇要體現Ubuntu的行為准則，不是什麼人都可以隨便“撒野”的地方，出言不遜，立即刪除，待人起碼要有禮貌。Ubuntu社區允許不同意見，百花齊放，百家爭鳴。總之，在中國境內，要維護Ubuntu的原則和品牌，決不另搞一套。
賽迪中國Ubuntu實驗室的網站www.ubuntuchina.com正式開通了。創建該網站的本意是為中國境內的Ubuntu朋友提供服務，使他們有個活動園地。Ubuntu實驗室網站，目前共有專職人員5人，社區聯絡、軟件支持、程序設計、計算機美工和專職翻譯各一人。近期，我們准備把國際開源界的重大事件及有關FOSS(Free and Open Source Software)的重要論述，及時、准確、客觀、公正的報道出來，幫助讀者真實了解國際開源動態。同時，我們准備根據Ubuntu官方教程(The Official Ubuntu Book)和Ubuntu技術一覽(Ubunt Hacks)的內容，取其精華，准確翻譯，以飨讀者。網站工作人員，以遵守Ubuntu行為准則為榮，以違反准則為恥，盡力為我國境內Ubuntu朋友們服務，營造中國的Ubuntu家園。
9月1日，在北大舉行的《世界軟件自由日》慶祝活動，為自由軟件在我國的登場拉開了大幕，好戲還在後面。我們大家，既是觀眾，也是演員。讓我們在明年的《世界軟件自由日》再相見。感謝這次慶祝活動的主辦人，感謝Ubuntu。
原文鏈接：http://blog.csdn.net/yuanmeng001/archive/2006/09/21/1260684.aspx
