數字藝術家將以前所未有的速度實現精彩創想
2005年11月16日，北京——全球領先的設計軟件和數字內容公司歐特克公司（Autodesk, Inc.,納斯達克交易代碼：ADSK）今天宣布，正式推出可應用於運行Linux操作系統的雙核工作站的 Discreet Flame視覺效果系統。該系統曾榮獲奧斯卡獎，並已成功應用於運行IRIX操作系統的工作站。Discreet Flame的推出無疑讓電影制片廠、廣播公司和後期制作公司在實現其數字內容創作時選擇更多，制作更靈活。
十幾年來，Discreet Flame系統非凡的處理速度和獨創性的工具已成為高質量數字內容創作的標准。眾多數字藝術家通過使用該系統成功實現其獨特創想，創作了數百部經典影片、電視節目、電視廣告以及頻道品牌。它讓藝術家在一個完全交互式的三維圖形圖像合成環境中不斷創新，這個三維圖形圖像合成環境包括先進的視頻創作工具、標清(SD) 和高清（HD）電視以及2K數字電影後期制作。
總部位於洛杉矶的Rhythm & Hues Studios的二維系統主管Kevin Tengan表示：“除了我們基於IRIX的Autodesk Discreet系統，Rhythm & Hues Studios主要是一個使用Linux的工作室。現在我們整合了基於Linux的Discreet Flame新版本，從而創造出更易於管理的同質計算環境。該系統的速度和穩定性十分驚人。我們已通過它完成了三個廣告，其中一個廣告還讓客戶進行了多次參與。我們的客戶對於Flame在雙核工作站的傑出表現交口稱贊。”該公司已交付了為折扣零售商塔吉特公司（Target Corp.）和海洋世界（SeaWorld）探險樂園制作的電視廣告。
總部位於英國的Absolute後期制作公司的總經理Dave Smith表示：“Discreet Flame系統已經成為我們業務的重要組成部分。新的Flame系統為行業帶來了重要轉折。Autodesk采用高性能、雙核Linux工作站，為我們提供了更多靈活且更具成本效益的平台選擇。該系統的許多新工具，諸如基於圖層的批繪圖功能都非常棒，它們大大增強了我們設計的靈活性。”
Autodesk傳媒娛樂部產品管理總監Bill Roberts表示：“Autodesk致力於為我們的傳媒娛樂客戶提供可運行於最新工作站的高度優化的Discreet系統。雙核工作站提供快速的交互性能，使數字藝術家能夠更快地實現創想，最終提高制作公司的生產效率。”與傳統單核處理器技術相比，雙核處理器技術使用戶能更快地同時執行多項任務。
上市時間
Autodesk的Discreet Flame系統目前已應用於SGI基於IRIX的工作站。Autodesk預計到2006年1月，基於Linux工作站的Flame系統即可上市。
Autodesk將在本周如下展會中展示該系統：
•NAB Post +： 2005年11月15－17日，參觀美國紐約市嘉維茨會展中心（Jacob Javits Convention Center）的Autodesk展位（# 302）
• 國際廣播設備展（Inter BEE）： 2005年11月16-18日，參觀日本幕張國際展覽中心（Makuhari Messe）日本會展中心 (Nippon Convention Center）的Autodesk展位（# 7105）
