2006 年 5 月 30, 全球領先的企業級開放源代碼解決方案供應商紅帽公司（Nasdaq: RHAT）今天宣布，為交易所、清算中心、銀行和中介機構提供IT解決方案的全球領先公司 Atos Euronext Market Solutions（AEMS）已經決定，將其 LIFFE CONNECT® 交易平台的 IT 基礎設施全面遷移到紅帽企業 Linux 上。AEMS 計劃通過此次遷移，將系統性能提高 10 倍，同時將成本降低為原來的 1/4。
AEMS 將推出近 3,000 個運行紅帽企業 Linux 的網關，這些網關將由紅帽網絡 Satellite 服務器管理，供 AEMS 的會員公司在其全球性 LIFFE CONNECT 平台上實施交易。 LIFFE CONNECT 在單一平台上集合了期貨和期權產品交易，是全球最先進的金融衍生產品電子交易系統之一，該系統有 790 個站點，分布在 29 個國家。
在提高性能和削減成本方面，Linux 平台比其他專有軟件平台更有效、也更方便。因此，AEMS 決定將其 LIFFE CONNECT 交易平台遷移到紅帽企業 Linux 上。此次向 Linux 解決方案的遷移將實現 AEMS 的多方面需求：開放和靈活的架構、更高的性能和完全可管理的總體擁有成本，而且不會鎖定在專有技術上。
AEMS 此次向 Linux 遷移的一個重要組成部分是紅帽網絡 (RHN)，紅帽網絡是一個建立在開放標准之上、易於使用的系統管理平台。紅帽網絡將幫助 AEMS 高效管理其由 3,000 個 LIFFE CONNECT 網關組成的國際化網絡，並確保整個交易基礎設施不斷得到最新的軟件修補程序和安全升級程序。AEMS 還將在主要交易場所采用一對具有高可用性的紅帽網絡 Satellite 服務器，並為 18 個配置於世界各地其他場所的紅帽網絡代理服務器提供數據。這些服務器都有能力進行升級、管理和提交工作。紅帽企業 Linux 運行在基於 AMD 處理器的惠普硬件上。
AEMS 首席執行官 Jean-Marc Bouhelier 說：“Linux 的開源架構，加之紅帽公司廣泛的、聲譽卓著的支持服務，將幫助 LIFFE CONNECT 保持其尖端金融衍生產品交易平台的市場領先地位。作為向全球領先的交易所提供 IT 解決方案的供應商，我們整個 IT 基礎設施的可管理性和可靠性是至關重要的，這可以保證我們提供客戶期望的優質服務。向紅帽企業 Linux 的遷移將極大地提高我們解決方案的性價比，並進而幫助我們的客戶降低單位成本。”
紅帽公司歐洲、中東和非洲市場副總裁 Werner Knoblich 說：“AEMS 等金融技術提供商處於全球金融市場變革的前沿。AEMS LIFFE CONNECT 正在經歷的從 Unix 向 Linux 的遷移，是對紅帽企業 Linux 的極大認可。這清楚地表明，我們能夠提供運行這類高級金融系統所必需的可靠性、高性能和價值。”
AEMS 預計，到 2006 年末，大多數網關將布置就緒。
原文出處：CCW.com.cn
