#Longman Dictionary of Contemporary English 5th
#朗文當代英語辭典第五版
#高中買過一本商務印書館出版的英漢雙解微縮版《朗文當代高級英語辭典第二版》，雖然沒怎麼用，但是對其裝幀和內容安排都十分喜愛。
#本文所說的這個朗文第五版則是一個最新紙質版附贈的光盤iso，見下面的鏈接。可以在電腦上安裝電子版的朗文辭典。我一直就很喜歡紙質版第二版的，對這個第五版電子版的的質量完全有期待，還在用WINXP時就曾毫不猶豫地安裝過，Win7下也一樣。非常敬佩朗文出版社的制作團隊，配的光盤在Windows、Mac OS、Linux下都可以安裝相應版本的，界面和功能都完全一樣的《朗文當代英語辭典第五版》的電子版，在Linux下甚至不需要像在WIN下那樣破解（Mac OS下不知），直接安裝了就能使用，轉到了Ubuntu下面我必然是要安裝D。
相關閱讀 《朗文當代高級詞典 第五版 注冊版》(LONGMAN Dictionary of Contemporary English 5th Edition)[雲端資源包]
#之前幾次安裝都是一邊百谷一邊摸索著，有的很順利，也有時完全摸不透不著頭腦。這次在Ubuntu 10.10下安裝時特意照著Linux版安裝目錄下的說明文件Linux.txt一步一步進行，不，我是直接把它譯成中文了再安裝的，一來明確安裝方法，二來可以練練英文～記得應該是第一次翻譯正式文本，記錄於此地以示鼓勵～
#源文本：
-- INSTALLATION
Installing the software on Linux:
Pre-requisites: if you want the installer to launch in graphic mode, you
need libgtk1.2. Otherwise, the installer will fall back to starting on a
terminal.
To install the application, open the CD-ROM in a file browser or via the
command-line, navigate to the 'Linux' directory and launch the 'setup.sh'.
Nautilus might ask you if you want to execute the file on a terminal, or simply
execute it. It is not necessary to start it on a terminal.
Depending on your distribution, the CD-ROM might be mounted as 'noexec' -
meaning that no program may be executed directly from the CD-ROM. This is meant
as a security. Unfortunately, this will also prevent the installation program
from being launched. Short of modifying this behaviour (please refer to the
documentation of your distribution for further explanations), you should execute
the following:
- copy the 'Linux' and 'ldoce5.data' folders on your hard drive (for instance
in the '/tmp' directory)
- navigate to the 'Linux' directory you just copied and set the executable
permission on 'setup.sh'
- launch 'setup.sh' (see above)
#譯版：
-- 安裝說明
在Linux系統中安裝此軟件的方法：
安裝准備：如果需要以圖形模式安裝軟件，系統需安裝libgtk1.2。
否則，安裝程序將回滾至終端安裝模式。
開始安裝，在文件浏覽器中或者命令行中打開CD-ROM文件夾，進入"Linux"目錄中執行"setup.sh"文件。
文件管理器應該會詢問是要在終端中運行文件，還是直接運行文件。沒有必要在終端中執行。
根據您的發行版本的具體情況，CD-ROM文件夾可能會被掛載為"noexec"模式 -
這意味著，出於安全考慮，系統將不會直接從CD驅動器執行任何程序。
不幸的是，這同樣將會阻止安裝程序的順利執行。
為了解決這個問題（請查閱系統所屬發行版本自帶的說明文檔以獲得進一步的了解），
你需要進行如下的一些操作：
- 復制"Linux"和"ldoce5.data"文件夾到您的硬盤上（一般至"/tmp"文件夾中）
- 進入復制完畢的"lunux"目錄中並且將"setup.sh"文件設置為允許以程序執行
- 執行"setup.sh"文件（同上）
