我用的是Ubuntu 10.04 i386 alternate，qmmp 0.4.0可以安裝，其他版本的ubuntu沒試過。如果直接sudo apt-get install qmmp 的話，安裝的將是0.3.1版本。0.4.0添加源安裝方法：
1，添加以下源：
deb http://ppa.launchpad.net/stiff.ru/qmmp-releases/ubuntu lucid main
deb-src http://ppa.launchpad.net/stiff.ru/qmmp-releases/ubuntu lucid main
2，把以上PPA添加到 sources.list 之後，打開一個終端，運行：
sudo apt-key adv –keyserver keyserver.ubuntu.com –recv-keys 2C2B0858
ps：在系統——>系統管理——>軟件源——>其他軟件裡，www.linuxidc.com可以用圖形界面添加PPA，KEY也一樣。
3，完成之後運行，以更新軟件源：
sudo apt-get update
4，最後安裝 Qmmp ：
sudo apt-get install qmmp
5，設置
在qmmp設置裡的插件一欄，找到cue插件，將cue的編碼修改為GB18030，OK了！
—————————————————華麗的分割線——————————————————
裝好後，我發現，有一部分中文歌曲的播放列表是以“-”號顯示。去找了下google大帝，無獲而歸。
然後自己在隨意搗鼓Qmmp設置裡終於找到了解決辦法。
如圖。將標題格式改為%f，也就是以file name 的形式顯示標題，這樣就可以正確顯示歌名了。
剛開始看到標題格式欄裡那%t之類的，還以為是字符類型，www.linuxidc.com我便想當然的把它修改成了%f（浮點型），結果列表果然發生變化了。但是後來點旁邊的下拉按鈕才發現那只是代表標題的顯示格式而已。）
