今天升級到了 Ubuntu 9.04 正式版，如以往一樣，按照自已的習慣自定義了中文方面的設置。包括了使用微軟雅黑中文字體、小企鵝中文輸入法、gedit 編輯中文文本文件 ，由於網上很多文章是7.x或8.x的文章，文件名和路徑不太一樣，所以今天自已寫了一份備忘，以免下次忘掉了。
一、中文字體：
Ubuntu 9.04 正式版的默認字體我個人不太喜歡，感覺太粗，有點模糊。改為文泉譯字體，英文又不漂亮，於是將其替換成了微軟雅黑字體 Yahei Consolas Hybrid ，該字體包含了Lucida Grande.ttf 和 Microsoft YaHei.ttf，前者是英文等寬字體，後者是中文字體，使用這個字體就不用考慮單獨設置中英文字體了，可以做到界面、網頁、終端字體統一風格。
另外經常要共享Office文檔，基本都是使用宋體，僅有雅黑還不夠，所以不得不把XP下的simsun等字體也拷貝一份過來。(用著D版XP就考慮不了字體版權問題了)
配置過程：
1、拷貝XP字體：
sudo mkdir -p /usr/share/fonts/zh_CN/TrueType
sudo cp /media/win_c/WINDOWS/Fonts/simsun.ttc /usr/share/fonts/zh_CN/TrueType/
sudo cp /media/win_c/WINDOWS/Fonts/tahomabd.ttf /usr/share/fonts/zh_CN/TrueType/
sudo cp /media/win_c/WINDOWS/Fonts/tahoma.ttf /usr/share/fonts/zh_CN/TrueType/
sudo cp /media/win_c/WINDOWS/Fonts/verdanab.ttf /usr/share/fonts/zh_CN/TrueType/
sudo cp /media/win_c/WINDOWS/Fonts/verdanai.ttf /usr/share/fonts/zh_CN/TrueType/
sudo cp /media/win_c/WINDOWS/Fonts/verdana.ttf /usr/share/fonts/zh_CN/TrueType/
sudo cp /media/win_c/WINDOWS/Fonts/verdanaz.ttf /usr/share/fonts/zh_CN/TrueType/
2、下載雅黑字體
http://rapidshare.com/files/34563809/YaHei.Consolas.1.11b.zip
解壓後，復制到 /usr/share/fonts/zh_CN/TrueType 目錄，並重命名為YaHei_Consolas.ttf:
sudo cp YaHei.Consolas.1.11b.ttf /usr/share/fonts/zh_CN/TrueType/YaHei_Consolas.ttf
3、生成字體目錄列表等命令：
sudo chmod 644 /usr/share/fonts/zh_CN/TrueType/*
cd /usr/share/fonts/zh_CN/TrueType/
sudo mkfontscale
sudo mkfontdir
sudo fc-cache /usr/share/fonts/zh_CN/TrueType/
4、修改配置文件
sudo gedit /etc/fonts/conf.d/69-language-selector-zh-cn.conf
找到 行，添加 YaHei Consolas Hybrid 共有三處，都要添加
例如：
YaHei Consolas Hybrid
Bitstream Vera Sans Mono
DejaVu Sans Mono
WenQuanYi Zen Hei
AR PL UMing CN
AR PL ShanHeiSun Uni
WenQuanYi Bitmap Song
AR PL UKai CN
AR PL ZenKai Uni
5、重啟x-window
正常的話，在沒重啟x-window時就應該能看到效果，可以查看一下各軟件菜單、網頁內容、虛擬終端的字體應該都有變化了。另外打開Word文檔，宋體也可以顯示正常。
