安裝mplayer之後運行的時候可能會報錯，原因是找不到 ~/.mplayer/subfont.ttf .可以做一個鏈接(可以選擇自己電腦上的中文字體)。
ln -s /usr/share/fonts/TrueType/simsun.ttc ~/.mplayer/subfont.ttf
如果是園體下面的語句
ln -sf /usr/share/fonts/VeraSansYuanTi/VeraSansYuanTi-Regular.ttf ~/.mplayer/subfont.ttf
然後在設置中把Subtitle&OSD的encoding選擇為 cp936 ，把font的encoding設置 unicode ，默認字體(Text Scale)為5好像有點大，可以設置為3。
視頻默認輸出為x11，經過研究發現 xv 占用cpu最低，可以使用這個。如果不能全屏，修改.mplayer/config，設置
fs=no
zoom=yes
如果沒有這個文件，可以自己建立。
另外，在.mplayer/下面建立一個Skin目錄，裡面可以放著skin文件，注意網上下載的skin都是壓縮包，需要先解壓。可以到這個下載 skin 。
另外如果裡面的mplayer，界面是gtk1,看電影或者界面上會亂碼。下面的命令就可以解決這個問題。
sudo cp /etc/gtk/gtkrc.zh_CN /etc/gtk/gtkrc.zh_CN.utf-8
如果文件不存在可以自己建立。
sudo gedit /etc/gtk/gtkrc.zh_CN.utf-8
拷貝下面的內容進去。
# $(gtkconfigdir)/gtkrc.zh_CN
#
# This file defines the fontsets for Chinese language (zh) using
# the simplified chinese standard GuoBiao as in mainland China (CN)
#
# 1999, Pablo Saratxaga <
[email protected]>
#
style "gtk-default-zh-cn" {
fontset = "-adobe-helvetica-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-iso8859-1,\
-*-*-medium-r-normal--16-*-*-*-*-*-gb2312.1980-0,*-r-*"
}
class "GtkWidget" style "gtk-default-zh-cn"
#
