使用ubuntu有一大好處，有太多現成的二進制包可用，sudo apt-get install或新立得安裝就行了，比windows下安裝軟件還傻瓜。但即便如此，在有些情況下還是需要編譯源代碼來安裝軟件，比如需要的軟件恰好沒有 deb包，或者庫中的軟件比較陳舊，想使用較新的版本等。
很多從Windows轉用Linux系統的人一聽“編譯”、“源代碼”等詞就頭大，覺得是什麼高深莫測的東西，如果是“編譯內核”的話更加是無所適從，好像要自己裝配原子彈似的。
其實在ubuntu下編譯源碼安裝軟件是非常方便的，安裝好編譯所依賴的包就行了，然後就安照說明兩三步就搞定了，甚至可以自己打個deb包。
下面就以在ubuntu下安裝Mirage為例：
①下載源碼，http://download.berlios.de/mirageiv/mirage-0.8.3.tar.gz
②源碼放到一個目錄下面，tar zxvf 命令解壓，再cd 進入
③閱讀其中Readme(有些軟件的說明可能在TODO、INSTAll之類的文本文件)文件發現安裝的方法是sudo python setup.py install，這點與一GTK+開發的軟件安裝方法有所不同。
④ 照樣運行時可能提示出錯，原因是沒有安裝pygtk開發包，於是安裝python-gtk2-dev包，考慮到日後可能還需編譯其它程序，只要硬盤空間不是特別緊張，順便把libgtk2.0-dev、libgtkmm-dev、python-dev、qt3-dev、xorg-dev等也裝上，這樣就可以編譯大部分源碼了。然後安裝應該就沒問題了。
⑤為了日後安裝方便，可以用checkinstall之類的工具做一個deb包，這樣以後就可以dpkg -i了
如果安裝的是GTK+開發的軟件，一般的安裝過程是
①②同上
③./configure，注意運行後的提示，如果缺少某個包，根據其提示信息可以在ubuntu的到http://packages.ubuntu.com/搜到，再安裝就行了。
④make
⑤sudo make install或sudo checkinstall -D make install制作deb包
附記：我在編譯安裝vym 1.8.1時安裝路徑出現問題，裝到了/usr/local/bin/bin下，找來找去沒發現有類似於"./configure --prefix="之類的選項，最後通過grep找到相關文件，修改其中路徑後問題解決。遇到類似問題的朋友可參考之。
