問: 我以前可以在我的 Ubuntu 台式機中的 gnome-terminal 中開啟多個標簽。但升到 Ubuntu 15.04 後，我就無法再在 gnome-terminal 窗口中打開新標簽了。要怎樣做才能在 Ubuntu 15.04 的 gnome-terminal 中打開標簽呢？
在 Ubuntu 14.10 或之前的版本中，gnome-terminal 允許你在終端窗口中開啟一個新標簽或一個終端窗口。但從 Ubuntu 15.04開始，gnome-terminal 移除了“新標簽”選項。這實際上並不是一個 bug，而是一個合並新標簽和新窗口的舉措。GNOME 3.12 引入了單獨的“開啟終端”選項。開啟新終端標簽的功能從終端菜單移動到了首選項中。
要在 Ubuntu 15.04 的 gnome-terminal中開啟新標簽，選擇“編輯” -> “首選項"，並把“開啟新終端：窗口”改為“開啟新終端：標簽”。
如果現在你通過菜單開啟新終端，就會顯示在當前終端中的一個新標簽頁中。
如果你不想更改首選項，你可以按住 臨時改變設置。比如，在默認情況下，在點擊“新終端”的同時按住 ，終端就會在新標簽中打開而不是開啟新的終端。
另外，你還可以使用鍵盤快捷鍵 <Shift+Ctrl+T> 在終端中開啟新標簽。
在我看來，gnome-terminal 此番在 UI 上的改變並非一個進步。比如，你無法自定義終端中各個標簽的標題了。當你在一個終端中打開了多個標簽時，這個功能會很有用。而如果終端名稱保持默認標題（並不斷變長）時，你就不能在有限的標題空間裡看見終端的標題了。希望能被盡早加入這個功能。
更多Ubuntu相關信息見Ubuntu 專題頁面 http://www.linuxidc.com/topicnews.aspx?tid=2
via: http://ask.xmodulo.com/open-multiple-tabs-gnome-terminal-ubuntu.html
作者：Dan Nanni 譯者：KevSJ 校對：wxy
本文由 LCTT 原創翻譯，Linux中國 榮譽推出
