這是Ubuntu (Linux)下安裝程序包時一個常見的提示。
別再什麼重啟生效了，這僅僅是個提示！是個可以忽略的善意的提示而已。
--------------------------------------------------------------------------
容我這裡發個牢騷：中文真坑爹啊，有木有！！！
不信的話，你把這個標題用Google搜索下試試。
我是真心無語了，首頁你目之所及的中文答案，是絕對誤導性的錯的！！！還那麼統一，
什麼這是提示重啟生效，你以為...真不知道這樣的誤導怎麼會在國語裡面一直流傳。
---------------------------------------------------------------------------
ldconfig deferred processing now taking place 這段話的科學解釋：
It's no error.
The Dynamic Linker needs to rebuild it's cache of shared libraries after every install,
so it's deferred to the end of the process so you don't have to do that dozens of times
during an install.
It may seem as an error, but apt-get/aptitude don't output any "finished" messages,
they just stop.
簡單說，系統是在告訴你，“嗯，有些事情我們在以上安裝過程中給deferred（推遲）掉了，
推遲到現在集中處理了，嗯，就是告訴你一聲。”
若你在末尾看到這個提示，恭喜，安裝已經成功，可以去干其它的了。就這麼簡單。
這麼善意的提示也能被理解為重啟生效，我的國語啊...
Ubuntu 13.10 下載、安裝、配置 整理匯總 頁面 http://www.linuxidc.com/Linux/2013-10/91564.htm
Windows 7下硬盤安裝Ubuntu 13.10圖文教程 見 http://www.linuxidc.com/Linux/2013-10/91565.htm
更多Ubuntu相關信息見Ubuntu 專題頁面 http://www.linuxidc.com/topicnews.aspx?tid=2
