下面分享在Ubuntu 下把Ape格式音樂轉為Mp3格式的方法，希望對大家有用！
1. 安裝 Monkey's Audio Console Front End包
audacious-mac_0.2.0-1_i386.deb
mac_3.99-u4-b5-1_i386.deb
2. 安裝lame、mp3splt工具
sudo apt-get install lame
sudo apt-get install mp3splt
3. 轉換腳本
感謝Ubuntu中文社區的各位達達：zhengb66、FFForg和TheThirdGhost
根據他們的腳本修改而成，可以將整軌的ape音樂（ape＋cue文件）轉換成分軌的mp3文件（質量為320kb，可以自己在腳本中修改)
#!/bin/sh
PARAM=$#
if [ $PARAM -eq 2 ]; then
echo ""
echo ""
echo "***********************************"
echo *****Step1 轉換ape為wav*****
echo "***********************************"
echo ""
echo ""
mac "$1" "`echo $1 | sed -e 's/.ape$//'`".wav -d
echo ""
echo ""
echo "***********************************"
echo *****Step2 轉換wav為mp3*****
echo "***********************************"
echo ""
echo ""
lame -h -b 320 "`echo $1 | sed -e 's/.ape$//'`".wav "`echo $1 | sed -e 's/.ape$//'`".mp3
rm "`echo $1 | sed -e 's/.ape$//'`".wav
echo "************************************"
echo *****Step3 切分mp3文件*****
echo "************************************"
mp3splt "`echo $1 | sed -e 's/.ape$//'`".mp3 -c "`echo $2 | sed -e 's/.cue$//'`".cue
rm "`echo $1 | sed -e 's/.ape$//'`".mp3
echo ""
echo ******轉換完成！*****
else
echo -e "usage: ape2mp3 filename(ape) filename(cue)"
fi
