Debian官方建議使用aptitude來管理包，實踐證明aptitude比apt-get能更好的處理包依賴的問題，所以下面的操作均以aptitude為例，需要說明的是一旦用了aptitude，就不要再混用apt-get。
本文假定用戶沒有安裝X windows系統，畢竟Debian更適合於做服務器，桌面還是用Ubuntu吧。
1、備份
將系統中重要的系統文件做備份，一般是配置文件、數據庫等
# tar -cvf /home/backup/etc.bak /etc/*
2、准備升級環境
升級的過程中會重啟一些服務，所以千萬不要通過telnet、ssh遠程連接方式進行升級，最好在本機的終端窗口下操作（不要在X windows），或者通過modem的serial口遠程登錄。（這跟telnet、ssh的遠程連接有所區別，cisco等網絡設備經常會用到這種方式）
3、檢查系統軟件包狀態
系統中如果有軟件包處於hold狀態，則在升級過程中可能失敗，最好手工將他們設為unhold
# aptitude search "~ahold" | grep "^.h"
# aptitude unhold pkg_name
注意，如果sarge系統中使用了非官方的軟件包，例如backports，最好先將他們全部卸載，否則升級過程中會引起沖突。
4、更改source.list
# vi /etc/apt/source.list
--------snip----------
# deb
http://debian.cn99.com/debian sarge main contrib non-free
deb
http://debian.cn99.com/debian etch main contrib non-free
# deb-src
http://debian.cn99.com/debian sarge main contrib non-free
deb-src
http://debian.cn99.com/debian etch main contrib non-free
--------snip----------
中國一般用cn99源，速度比較快，只需要將sarge改為etch就可以了。
5、更新軟件包列表
# aptitude update
