第1章.前言 目錄 認可 版權資訊及法律上的拒絕承諾 請求協助 認可 我要特別感謝Linux社群;特別是在USENET上所有參與的成員，以及很多有關如何使Linux做到 最好之技巧，答案，以及建議的郵寄列表。您的貢獻已經幫助了我們。 這份文件以DocBookSGML格式撰寫，
第1章. 前言
目錄
認可
版權資訊及法律上的拒絕承諾
請求協助
認可
我要特別感謝 Linux 社群; 特別是在USENET 上所有參與的成員，以及很多有關如何使 Linux 做到
最好之技巧，答案，以及建議的郵寄列表。您的貢獻已經幫助了我們。
這份文件以 DocBook SGML 格式撰寫，並且使用 SGMLTools 2.x 匯結成不同文件型式，包括 HTML,
postscript, Rich-Text-Format, 及 PDF。 可以在以下網址 http://www.sgmltools.org/ 找到更多
有關 SGML格式的工具之相關資訊
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Copyright Information and Legal Disclaimers
Copyright (C) 1997-1999 by Steve Frampton. This material may be distributed only subject
to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v0.4 or later (the
latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/).
I've written this documentation and am providing it free to the Linux community as a
public-service. I have made every attempt to ensure that the information contained herein
is timely, a
clearcase/" target="_blank" >ccurate, and helpful, but in no way will I be held liable for any damage(s)
caused directly or indirectly by any misinformation contained herein.
I will not appreciate being flamed for any errors or omissions. However, if you notice a
glaring inaccuracy, or have suggestions for further improvement, please, let me know. However,
please check the version number and date of this document (see the table of contents) to ensure
you are looking at the most recent version. If this document is more than three months old,
please check the Linux Documentation Project home page at http://metalab.unc.edu/LDP/ in case
a newer version is available.
This document, currently, should be considered moderate-beta. I began writing it in 1997, and
continue to update it as time permits. Development in the Open Source community continues at a
rapid pace, and at times it is a challenge to keep this document up to date. As such, this
document may have one or more sections which contain obsolete information.
In short, I make no guar
antees for any of this information to be correct. If it helps you out,
that's great!
譯：為避免誤解作者原意，本頁內容以原文之英文版本為准，中譯部分供對照之用。
版權資訊及法律上的拒絕承諾
版權(C) 1997-1999 屬 Steve Frampton 所有。本文內容只限於以 Open Publication License v0.4 或以
後版本為前提的情況下才可以被散。(目前最新的版本位於 http://www.opencontent.org/openpub/)。
我寫好的這份文件免費提供給 Linux 社群作為公益事業。我已經一切可能以確保這裡的資訊即時，正確，
及有幫助，但我絕不對任何因為這裡的錯誤資訊所造成的直接或間接損害負責。
我不希望受到任何因為錯誤或疏漏所造成的惡言侮辱。然而如果您發現明顯的錯誤，或者有進一步改善的建議，
請讓我知道。然而，請確定這份文件的版本和日期(查看目錄)以確保您所看到的是最新版本。如果這份文件已
經舊了三個月以上，請查看位於 http://metalab.unc.edu/LDP/的 Linux 文件發展計劃網頁是否有較新的版本。
這份文件，在目前應該被視為修正的試用版。我從1997年開始撰寫，並且當時間允許的話持續更新它。在開放
來源社群中持續發展的步調很快，而且維持這份文件持續更新是項挑戰。因此，這份文件中可能有一些或更多
部分包含了已廢棄的內容。
總之，我不保所有這些資料都是正確的。如果它幫您解決了問題，那很好 !
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
請求協助
如果您覺得這份文件很有用並且想表示您的賞的話，請考慮捐獻一些食物到本地的食物
銀行吧。
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
第2章. 簡介
目錄
內容圍
選擇一個 Linux 發行版
Linux 2.2.0, released 25-Jan-99: 向統治世界前進...
或許您對 Linux 感到陌生，想尋找關於組態及管理一類工作的指南。 如果這好像正就是您，也許這份文件就是您所需要的 !
內容圍
這份文件試著概述安裝和組態，以及每日應該遵照的管理及維護程序，以保持一個以 Linux 為基礎的伺服器或桌上型系統持續運作。 這對企業或家庭用戶的讀者一樣適合。這裡並非試圖對
Unix 作業系統作完整的浏覽。同樣的，當需要更詳細的資訊時，有很多很好的線上文件可供參考。
大致說來， 您的 Linux 系統可以在最少使用者的維護下運作。 至於例行工作，像是循環及丟棄系統的 log，是自動地進行。 因此，在大部分情況，即使使用者很少介入，Linux 仍會獨立進行工作。然而在某些狀況下，像是自訂功能或系統故障時這份文件會明很有用。
我目前在家中和工作地方都使用 Linux 。 它為我工作得很好， 並且已經在我工作的地方當作可靠的 Inte
.net 及檔案/列印服務超過四年了。
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
選擇一個 Linux 發行版
有很多的 Linux 發行版可供選擇。每一個發行版都提供相同的基本 Linux 核心和系統工具，但有不同的安裝方法和內附應用軟體。每一個發行版有他們的優點和缺點，所以在選擇一個發行版之前花點時間研究他們有哪些特點是明智的。
下面是一些您可以看看的網頁，那裡有一些關於 Linux 發行版的描述，及有關如何購買或
下載的資訊 :
http://www.redhat.com/
Red Hat 發行版，來自商業的廠商 Red Hat 軟體有限公司，是最受歡迎的版本之一。具有以圖形及文字為基礎的安裝過程， Red Hat 6.1 可能是最容易安裝的 Linux 發行版。它經由``RPM'公用程式提供了容易的升級和套件管理，以及包含了 GNU Network Object Model Environment (GNOME) 和 ``K Desktop Environment' (KDE)，這都是最受歡迎的的 X Window 系統 GUI 視窗管理程式。 這個發行版適用於 Intel, Alpha, 及 Sparc 各平台
http://www.debian.org/
Debian 發行版，來自非營利性組織的“ Debian 計劃”，是開放來源社群的寵兒。它也透過``dpkg'公用程式提供了容易的升級和套件管理。這個發行版適用於 Intel, Alpha, Sparc, 及 Motorola (Macintosh, Amiga, Atari) 各平台
http://www.suse.com/
S.u.S.E. 發行版，來自商業的廠商 S.u.S.E.，是另一個受歡迎的版本，在歐洲是主流的發行版。它包含了 ``K Desktop Environment' (KDE)，也透過``YaST'公用程式提供了容易的升級和套件管理。這個發行版適用 Intel 及 Alpha 平台
http://www.caldera.com/
OpenLinux 發行版，來自商業的廠商 Caldera，主要針對企業用戶。在新的 OpenLinux 2.2 版， Caldera 造就了似乎是目前最容易安裝的 Linux 發行版。此外，它內附 ``K Desktop Environment' (KDE)。 這個版本只適用 Intel 平台
http://www.linux-mandrake.com/
Mandrake 發行版，來自商業的廠商 MandrakeSoft S.A.,結合了 Red Hat 或 Debian 發行版 (隨您選擇)，比原來的發行版多了額外的加值軟體套件 。
http://www.slackware.com/
Slackware 發行版，來自Walnut Creek Software 的 Patrick Volkerding，是現代 Linux 發行版的鼻祖。提供相當簡單的安裝過程， 但很簡陋的升級和套件管理。仍然以 libc librarie 為基礎，但下一個版本可能遷移到新的 glibc。推薦給較有技術或對 Linux 較熟悉的使用者。這一個發行版只適用於 Intel 平台。
列出所有的發行版超出本文所討論的圍，所以我列出較常見的。然而，更多有關可用的發行版的資訊可以在 ``Distribution-HOWTO' 指南中找到，位於 http://metalab.unc.edu/LDP/HOWTO/Distribution-HOWTO.html
小技巧: 如果您決定購買發行版的 CD-ROM，您可能可以從轉售者那裡得到較好的價錢(例如我已經對幾筆和在 Internet 上的軟體商 http://www.cheapbytes.com/所做的交易感到相當滿意)。或是，您可能希望付給發行商較高的價錢以確保他們持續地改良。
我選擇的發行版是 Red Hat Linux (這也是偶然發生的，不容爭議，它是 Linux 使用者中最普遍的發行版)。幾乎有三年，我是 Slackware 狂熱的死忠者(在以前核心0.90a那個時代，我在來自 tsx-11的小發行版上鬼混過一段時間)，雖然我過去嘗試過 Red Hat，我從未能說服我自己對他們的發行版說句好話。 然後，我試了 Red Hat 5.1，並且發現我很快改變了信仰 ! 依我之見，因為有 5.1， Red Hat 終於 “作對事了”。
因為一些原因，包括容易安裝，多平台支援(到目前為止，Red Hat 是唯一提供 Intel， Alpha，及 Solaris 平台發行版的廠商)，以及最重要的RPM套件管理程式，我已經變成 Red Hat 發行版的愛好者。此外，當有更新檔出現，他們做成 RPM 放在他們的 FTP 站 (位於 ftp://ftp.redhat.com/redhat/updates/) ，這是保持系統更新，掃除任何
bug 或
安全問題的好地方。
雖然第一次安裝 Red Hat 5.1 是在一部用於
測試的電腦上，我已經轉換我的兩個主 Internet 檔案及列印伺服器從 Slackware 到 Red Hat ，並且尚未感到後悔。我也裝在家裡的系統，並且安裝在其他三個系統作為輕負荷的伺服器，我不只有機會試試 Intel-based 的版本，也包括 Alpha- 和 Sparc-based 的版本。最近，我已經將我負責的 Linux 系統都移到 Red Hat 6.1。
因此，這份文件上絕對有 Red Hat 的“感覺”，而且更符合 Intel-based 6.1 版。然而，我希望這份文件的大部分資訊對其他發行版的使用者也會有用。
