“Ubuntu並不希望做一個簡單的中國化的Ubuntu，我們沒有計劃成立中國Ubuntu公司。”Mark Shuttleworth說。
在最新版的Ubuntu Linux發布數天之後，Ubuntu社區的創始人Mark Shuttleworth(馬克·沙特爾沃思)又一次開始了他的中國之旅。這已經是他第四次來到中國。與中國本地的OEM廠商尋求合作，與中國本地 Linux公司建立合作是他此行的兩個最主要的目的。
“Ubuntu並不希望做一個簡單的中國化的Ubuntu，不希望與中國本土的Linux廠商——紅旗、共創等成為競爭對手，而是希望與本地公 司合作。我認為，Ubuntu的國際經驗和中國公司的本地經驗是一個很好的結合，也是比較好的合作方式。”11月1日，Mark Shuttleworth在北京表示，我們沒有計劃成立中國Ubuntu公司，中國有很多Linux廠商，他們在中國市場上有很成熟的銷售、市場和規模。
他認為，Ubuntu自己在中國是不能取得成功，是需要更本地的伙伴一起合作。
不過，Mark Shuttleworth也表示，中國有很多優秀的開發程序員，因此Ubuntu也可能在中國設立一個實驗室性質的辦公室。
而除了與中國本土廠商建立合作外，Mark Shuttleworth來訪的另一個主要目的是與本地的計算機廠商合作。Mark Shuttleworth並未將目標鎖定在中國本地市場。他坦言，中國本地的電腦預裝中國Linux的比較現實，Ubuntu最佳的合作伙伴是那些做出口 計算機廠商廠商。
作為一款“全人類的Linux”，Ubuntu軟件本身是完全免費的，而主要通過服務的方式來盈利。這一點與其他Linux廠商做法並不相同， Ubuntu提供給OEM廠商的產品也是免費的。“Ubuntu是完全免費的，廠商可以免費提供給用戶，對廠商來說成本是零。同時，我們在OEM 方面提供，硬件的驗證、硬件兼容性的測試，同時也可以和合作伙伴一起進行市場合作，雙方出資，進行雙方品牌的宣傳。”Mark Shuttleworth說。
原文鏈接：http://www.cnetnews.com.cn/news/softwares/story/0,3800055189,39543746,00.htm
